Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 39

Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains (2007)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 2 മൌണ്ടന്‍സ് (2007)

പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്തിലെ രണ്ടാം ഖണ്ഡം പര്‍വ്വതങ്ങളെയും അവിടെത്തെ ജീവികളുടെ അതിജീവനത്തെയും കുറിച്ചാണ്.  ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ഉത്തുംഗവുമായ ഹിമാലയം , മൌണ്ട കെ 2 തുടങ്ങിയ  പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍ ജീവിക്കുക എന്നത് അത്യന്തം അപകടകരവും  അതിജീവന സാധ്യത വിരളവുമായിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നെ അവയെ അതിജീവിക്കുന്ന ജൈവലോകത്തേക്ക് നമ്മെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോവുകയാണ് മൊണ്ടന്‍സ് എന്ന ഈ ഖണ്ഡം . ഒന്നമത്തെ ഖണ്ഡം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ അവര്‍ കരോളിന്‍ തന്നെയാണ് ഈ ഭാഗവും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 44  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains (2007) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 2 Mountains (2007) DropBox

Helvetica (2007) ഹെല്‍വെറ്റിക്ക (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 38

Helvetica (2007)
ഹെല്‍വെറ്റിക്ക (2007)

മലയാള സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു വ്യാഴവട്ടക്കലത്തിന്റെ ആഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി  തൃശൂരിലെ സാഹിത്യ അക്കദമിയില്‍ വച്ച്  നടന്ന, ചലച്ചിത്ര പ്രദര്‍ശനത്തില്‍ ഈ   ഡോക്യുമെന്റ്ററി മലയാള സബ്ടൈറ്റിലില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.   Helvetica (2007)  മുദ്രണകലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഡോക്യുമെന്ററിയാണ്.

ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ മലയാള ഉപശീര്‍ഷകം തെയ്യാറാക്കിയത് കെ.എം ഹുസൈന്‍ എന്ന രചന ഹുസൈന്‍ മാഷാണ്. മലയാളത്തിലെ തനത് ( പഴയ ) ലിപിലുള്ള  ആദ്യ ഫോണ്ട് നിര്‍മ്മിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലാണ്. പിന്നീട് യൂണിക്കോഡിലേക്കും രചന ഫോണ്ടിനെ മാറ്റിയതും ഇന്ന് ആഗോളമലയാളിയുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ മലയാള എഴുത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും ഈ ഫോണ്ടും അതിനു പിന്നിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിദാന്ത സേവനവുമാണ്.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 80  മിനിട്ട്

FPS                    : 23.976

പരിഭാഷ:             : കെ.എം ഹുസൈന്‍

Download Link

Helvetica (2007) OpenSubtitles
Helvetica (2007) DropBox

Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 37

Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole  (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 1 ഫ്രം പോള്‍ ടു പോള്‍ (2006)

അസാധാരണം............അവിസ്മരണീയം .....Planet Earth.
ഇത് കാണാതിരിക്കുക ഒരു നഷ്ടം തന്നെയാണ്...........ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ദ്രിശ്യാനുഭവങ്ങളിലെ എക്കാലത്തെയും വലിയ നഷ്ടം..........

71 ഓളം ക്യാമറാ പ്രവർത്തകർ , ലോകത്തിന്റെ ഏഴു വൻകരകളിലെ 204 സ്ഥലങ്ങളിൽ അഞ്ചു വർഷങ്ങൾ (2002-2006) കൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ച Documentary....

BBC യുടെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും ചിലവേറിയ(£16 million) nature documentary....

HD ഫോർമാറ്റിൽ ചിത്രീകരിക്കപെട്ട ആദ്യ nature documentary....

എന്ത് കൊണ്ട് Planet Earth "അസാധാരണമായ" ഒരു documentary ആകുന്നുവെന്നതിന്‍റെ  വലിയ കാരണങ്ങളിൽ ചില ചെറിയ, ചെറിയ സാങ്കേതിക കാരണങ്ങൾ ആണ് ഇത് വരെ പറഞ്ഞത്.BBC , Discovery തുടങ്ങിയവയുടെ സംയുക്ത നിർമ്മാണ ചുമതലയിൽ , നമ്മുടെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ച്‌, ഭൂമിയിലെ ജീവ ജാലങ്ങളെ കുറിച്ച് നിർമിക്കപെട്ട documentary ആണ് Planet Earth. മഞ്ഞുറഞ്ഞ ധ്രുവങ്ങൾ മുതൽ, ആഴക്കടലിന്റെ ആഴങ്ങൾ വരെ നീളുന്ന അവിസ്മരണീയമായ ഒരു യാത്ര. ഒരു മണിക്കൂർ നീളമുള്ള 11 എപ്പിസോഡുകൾ ( "From Pole to Pole", "Mountains","Fresh Water","Caves"..."Ocean Deep"). ലോകം ഇതുവരെ ക്യാമറയിലൂടെയോ, നേരിട്ടോ കാണാത്ത, ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ സാധ്യതയും ഇല്ലാത്ത കാഴ്ചകളുടെ ഒരു HD ഘോഷയാത്ര ആയി തീരുന്നുണ്ട്‌ Planet Earth.
ആദ്യ എപ്പിസോഡായ From Pole to Pole ന്റെ അവര്‍ കരോളിന്റെ കാവ്യത്മകമായ പരിഭാഷ
കൂടുതല്‍ വായനയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗിലേക്ക് 


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 44  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍

Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole  (2006) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 1 From Pole to Pole  (2006) DropBox

Getting Home (2007) ഗെറ്റിംഗ് ഹോം ( 2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 36

ഗെറ്റിംഗ് ഹോം ( 2007)
Getting Home (2007)

സുഹൃത്തിന്റെ മൃതശരീരവും ചുമലിലേന്തി ഒരാള്‍ നടത്തുന്ന യാത്ര. ആ സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടില്‍ ആ ശരീരം ഏല്പിക്കണം. അത് സ്വന്തം കടമയായി ഏറ്റെടുത്തതാണ് ആ മനുഷ്യന്‍!

ചൈനയുടെ മനോഹരമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ ആ മനുഷ്യന്‍ നടത്തുന്ന വിചിത്രമായ യാത്രയുടെ കഥയാണ് 'ഗെറ്റിംഗ് ഹോം.'

ഉറവ വറ്റാത്ത മനുഷ്യസ്നേഹത്തിന്റെ ആഖ്യായികയാണ് ഈ സിനിമ.ഏതൊരു മഹത്തായ സൃഷ്ടിയുടേയും പിന്നില്‍ മാനവികതയുടെ ഒരു സൗന്ദര്യശാസ്ത്രമുണ്ടാവുമെന്ന് പറയാറില്ലേ,ആ സൗന്ദര്യം തന്നെയാണ് ഗെറ്റിംഗ് ഹോമിലും കാണാനാവുന്നത്.

നാട്യങ്ങളില്ലാത്ത, ലളിതമായ , അനായാസമായി സംവദിക്കുന്ന സിനിമ. കൂടുതല്‍ വായനയ്ക്ക്

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 207 മിനിട്ട്

FPS                    : 23.976

പരിഭാഷ:             : ജിത്തു രാജ്

Download Link

Getting Home (2007) OpenSubtitles
Getting Home (2007) DropBox

The Godfather (1972) ദി ഗോഡ് ഫാദര്‍ ( 1972)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 35
ദി ഗോഡ് ഫാദര്‍ ( 1972)
The Godfather (1972)

മരിയോപുസ്സോയുടെ വിഖ്യാതമായ നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്ക്കാരമാണ് ഫ്രാന്‍സിസ് ഫോര്‍ഡ് കപ്പോള തിരക്കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ഗോഡ്ഫാദര്‍. ഹോളിവുഡ്ഡിലെ പ്രശസ്ത നടന്‍ മാര്‍ലന്‍ ബ്രാന്‍ഡോയുടെ അഭിനയമികവും അധോലോകത്തെ മാഫിയാത്തലവന്മാരുടെ കുടിപ്പകയുടെ യഥാര്‍ത്ഥമെന്ന് തോന്നിക്കുന്ന ആവിഷ്ക്കാരവും ഈ ചിത്രത്തെ എക്കാലത്തേയും - കലയും കച്ചവടവും സമഗ്രമായി സമ്മേളിക്കുന്ന പണം വാരിച്ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. 1972 ലെ മികച്ച ചിത്രത്തിനും തിരക്കഥയ്ക്കും അഭിനയത്തിനും ഓസ്ക്കാര്‍ അവാര്‍ഡുകള്‍ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗോള്‍ഡന്‍ ഗ്ലോബ് പുരസ്ക്കാരങ്ങള്‍ ( 5 എണ്ണം) ലഭിച്ചതിന് പുറമെ സംഗീതത്തിന് ബഫ്താ അവാര്‍ഡും ലഭിച്ചു. കുടുതല്‍ വായനയ്ക്ക് 

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 175 മിനിട്ട്

FPS                    : 25

പരിഭാഷ:             : അരുണ്‍ & പ്രജീഷ്

Download Link

The Godfather (1972) OpenSubtitles
The Godfather (1972) DropBox

The Passion of the Christ (2004) ദി പാഷന്‍ ഓഫ് ദി ക്രൈസ്റ്റ് (2004)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 34
ദി പാഷന്‍ ഓഫ് ദി ക്രൈസ്റ്റ് (2004)
The Passion of the Christ (2004)

മേല്‍ ഗിബ്സണ്‍ സംവിധാനം ചെയ്തു പ്രശസ്തമായ ചിത്രം. യേശുവിന്റെ കുരിശാരോഹണവും പീഡനവും നേരില്‍ കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രം.

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 126മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
പരിഭാഷ         : ശ്രീജിത്ത്‌, ജേഷ്, അരുണ്‍

Download Link (srt)
The Passion of the Christ (2004)
The Passion of the Christ (2004) DropBox

City of God (2002) സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ് (2002)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 33

സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ് (2002)
City of God (2002)

ഫെര്‍ണാണ്ടോ മിരെല്ലാസ് സംവിധാനം ചെയ്ത് 2002-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയാ ബ്രസീലിയന്‍ ചിത്രമാണ് സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ്. നോവലിനെ ആധാരമാക്കിയാതാനെങ്കിലും നടന്ന സംഭവങ്ങളെ ആധാരമാക്കി ചെയ്ത സിനിമയാണ് ഇത്. ഒരു ക്രൈം ഗാങ്ങിന്റെ വളര്‍ച്ച വളരെ തന്മയത്വത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം ഗാംഗ്സ്റ്റര്‍ മൂവികള്‍ക്ക് ഒരു പുതിയ മാതൃക ആണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. നൂറ്റാണ്ടിലെ തന്നെ മികച്ച ചിത്രങ്ങളില്‍ പെടുത്താവുന്ന ചിത്രമാണ് സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ്.

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
പരിഭാഷ         : ജേഷ് മോന്‍, സാഗര്‍'

Download Link (srt)
City of God (2002) Opensubtitles
City of God (2002)DropBox

The Edge of Heaven (2007) ദി എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍ (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 32

ദി എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍  (2007)
The Edge of Heaven (2007)

ഫത്തിഹ് അക്കിന്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2007-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ജര്‍മന്‍ - തുര്‍ക്കിഷ് ചലച്ചിത്രമാണ് ദ എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍ . പിതാവിന്‍റെ  പങ്കാളിയുടെ മകളെ അന്വേഷിച്ച് ഒരു തുര്‍ക്കിഷ് യുവാവ് ഇസ്താംബുളിലേക്ക് നടത്തുന്ന യാത്രയുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രം, സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ഇതിവൃത്തംകൊണ്ട് ഏറെ നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. 2007-ലെ കാന്‍സ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയില്‍ മികച്ച തിരക്കഥ പുരസ്ക്കരത്തിന് അര്‍ഹമായ ചിത്രം ആ വർഷത്തെ മികച്ച വിദേശചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാര്‍ നാമനിര്‍ദേശത്തിന് സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട ജര്‍മ്മന്‍ ചലച്ചിത്രവുമായിരുന്നു.
കടപ്പാട് വിക്കി

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 122 മിനിട്ട്
FPS                : 25
പരിഭാഷ         : ജേഷ് മോന്‍

Download Link (srt)
The Edge of Heaven (2007) Dropbox
The Edge of Heaven (2007) Opensubtitles

Download Link (sub/idx)
The Edge of Heaven (2007) Dropbox

Grave of the Fireflies (1988) ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് (1988)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 31

ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ ഫ്ലൈസ് (1988)
Grave of the Fireflies (1988)

എം-സോണിന്റെ ആദ്യത്തെ അനിമേഷന്‍ ചിത്രത്തിനുള്ള സബ്ടൈറ്റില്‍. ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് (1988)

എക്കാലത്തെയും മികച്ച ആനിമേഷന്‍ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്‍ എന്ന് പരക്കെ അംഗീകാരിക്കപ്പെട്ട ചിത്രമാണ് 1988ല്‍ ജപ്പാനില്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് .ഒരു ടച്ചിംഗ് സ്റ്റോറി എന്നതിലുപരി ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ഓഫ് ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് ഒരു മികച്ച യുദ്ധ -വിരുദ്ധ സിനിമയാണെന്ന് പറയാം .രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ രണ്ടു സഹോദരങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രം അകിയുകി നോസാകയുടെ ഇതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് .സംവിധാനം ഇസായോ തകഹാത (കടപ്പാട്: അരുണ്‍ അശോക്‌)

പരിഭാഷ         : ജെഷ്മോന്‍


Download Link (SRT)
Grave of the Fireflies (1988) Dropbox
Grave of the Fireflies (1988) Opensubtitles


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 89 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               :CC1BA1655A479C12B5275B1C9739A1D0128A9972
Download Link
Grave of the Fireflies (1988) Opensubtitles
Grave of the Fireflies (1988) Dropbox

The Motorcycle Diaries (2004) മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ് (2004)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 30

മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ് (2004)
The Motorcycle Diaries (2004)

ക്യൂബന്‍ വിപ്ലവനേതാവായ ചെ ഗുവേരയും, സുഹൃത്തും സഹയാത്രികനുമായ ആല്‍ബര്‍ട്ടോ ഗ്രനേഡൊയും  ചേര്‍ന്നു നടത്തിയ യാത്രയുടെ കുറിപ്പുകളില്‍നിന്നാണ് മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ് എന്ന സിനിമ തയ്യാറാക്കിയത്. ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ഇവര്‍ നടത്തിയ സാഹസികയാത്ര ഡയറിക്കുറിപ്പുകളായി പുറത്തുവന്നു. അത് പിന്നീട് ഡയറിക്കുറിപ്പിനേക്കാളും മനോഹരമായ സിനിമയായി.

യാത്രയുടെ പുസ്തകമാണ് മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ്. നാടുകാണാനുള്ള രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാരുടെ ആഗ്രഹത്തില്‍ നിന്നുണ്ടായ ചരിത്രമാണ് മോട്ടോര്‍ സൈക്കിളിന് പറയാനുള്ളത്. ചുമ്മാതൊരു ചരിത്രം എന്നൊന്നും പറയാനാവില്ല. കാരണം ചെ ഗുവേരയെന്ന വിപ്ലവനായകന്‍ ഉണ്ടായതിനു കാരണം ഈ യാത്രയാണ്. യാത്രയില്‍ ചെ ഗുവേര കണ്ടത് ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ വൈവിധ്യം മാത്രമല്ല, അതിന്‍റെ ദൈന്യം കൂടിയായിരുന്നു. അവിടെനിന്നാണ് ചെഗുവേരയുടെ വിപ്ലവചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്.  മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ് പകുതി ഡോക്യുമെന്‍ററിയാണെന്ന് പറയാം. ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ചരിത്രത്തിലൂടെയും ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രത്യേകതകളിലൂടെയും സിനിമ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചെ ഗുവേര കണ്ട ജീവിതത്തിന്‍റെ മുഴുവന്‍ ആഴവുമുള്ളതാണ് സിനിമ.

സംവിധായകന്‍ വാള്‍ട്ടര്‍  സാലെസ് ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ഹൃദയം ചെയി‍ല്‍ നിന്ന് കണ്ടെടുക്കുന്നു. തെരുവുകളില്‍ നിന്ന് തെരുവുകളിലേക്കു യാത്ര ചെയ്യുമ്പോള്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെല്ലാം സംവിധായകനു കഥാപാത്രങ്ങളാകുന്നു. അങ്ങനെയാണ് സിനിമ ഒരു നാടിന്‍റെ ചരിത്രംകൂടി പറയുന്ന ഒന്നാകുന്നത്. മോട്ടര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസിന്‍റെ സമകാലികത ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ തെരുവുകളില്‍ ചെ കണ്ട അതേ ജീവിതമാണ് ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും നിലനില്ത്. അതുതന്നെയാണ് ഈ സിനിമയെ സമകാലികമാക്കുന്നത്. ഇപ്പോഴും ഈ സിനിമ കാണുന്ന ഒരാള്‍ക്ക് ഞരമ്പുകളില്‍ ചോരയിരച്ചു കയറുന്നുവെങ്കില്‍ അതിന് ആരെയും തെറ്റുപറയാനാവില്ല. മനുഷ്യരാശിയുടെ അതിജീവനത്തിന്‍റെ കഥകൂടിയാണു മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ്. വിവിധദൃശ്യങ്ങളില്‍ നാം കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നമ്മുടെ നാട്ടുകാരെയും നമ്മളെത്തന്നെയുമാണ് എന്നുതോന്നിയാല്‍ അതിശയിക്കാനൊന്നുമില്ല. കാലം കടന്നുപോയെങ്കിലും അവസ്ഥ അതുപോലെ തന്നെ നിലനില്‍ക്കുന്നു.

മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസിന്‍റെ തിരക്കഥ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ജോസ് റിവേരയാണ്. നിരവധി ഡോക്യുമെന്‍ററികള്‍ എടുത്തിട്ടുള്ള സംവിധായകന്‍ വാള്‍ട്ടര്‍ സാലസാണ് സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. Reverse Clap

 മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ പരിഭാഷയ്ക്ക കടപ്പാട് കെ.ബി വേണുവിന്‍റെ 'മോട്ടോര്‍ സൈക്കിള്‍ ഡയറീസ്' മലയാളം തിരക്കഥയോട്


സമയദൈർഘ്യം : 126 മിനിറ്റ്
FPS                : 23.976
തെയ്യറാക്കിയത് :പ്രമോദ് കുമാര്‍

Download Link (SRT)
The Motorcycle Diaries (2004) Dropbox
The Motorcycle Diaries (2004) Opensubtitles

Download Link (idx/sub format)
The Motorcycle Diaries (2004) Dropbox

Timecrimes (2007) ടൈംക്രൈംസ് (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 29

ടൈംക്രൈംസ് (2007)
Timecrimes (2007)

ടൈം മെഷിന്‍ എന്നാ കണ്സപ്ട്ടില്‍ സെറ്റ് ചെയ്ത സ്പാനിഷ് സൈന്‍സ് ഫിക്ഷന്‍ ചിത്രം. . . ഹെക്റ്റര്‍ എന്നാ മദ്ധ്യവയസ്ക്കന്റെ കഥ ആണിത്. . . .ടൈം മെഷിന്‍ ത്രില്ലറുകളുടെ ജെനറിക് ക്ലീശേയില്‍ നിന്നും പല വ്യത്യസ്തത അവകാശപെടാന്‍ ഉള്ള ഒരു മെറ്റാഫിസിക്കല്‍ ത്രില്ലര്‍ എന്ന് പറയാം ഈ സിനിമയെ. . പരിഭാഷ ചെയ്തത് സജേഷ് കുമാര്‍ . . .

ഒറിജിനല്‍ ഭാഷ : സ്പാനിഷ്
FPS : 23.976
പരിഭാഷ : സജേഷ് കുമാര്‍

Download Link (SRT)
Timecrimes (2007) Dropbox
Timecrimes (2007) Opensubtitles

Download Link (idx/sub format)
Timecrimes (2007) Opensubtitles

No Country for Old Men (2007) നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍ (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 28

നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍ (2007)
No Country for Old Men (2007)

 2007-ല്‍ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രത്തിനും സംവിധായകനും തിരക്കഥയേ്ക്കും ഉള്‍പ്പെടെ നാല് ഓസ്‌കറുകള്‍ ലഭിച്ച കോയന്‍ സഹോദരന്മാരുടെ (ജോയല്‍ കോയന്‍, ഏഥന്‍ കോയന്‍ ) ചിത്രമാണ് 'നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍'. കോര്‍മാക് മക്കാര്‍ത്തിയുടെ ഇതെ പേരുള്ള നോവലിന്‍റെ ചലചിത്ര അവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചിത്രം.

ലഹരിമരുന്നു കച്ചവടത്തില്‍ നിന്ന് ബാക്കിയായ പണവും അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഒരു വാടകക്കൊലയാളി നടത്തുന്ന ശ്രമവുമാണ് പ്രത്യക്ഷത്തില്‍ ഈ സിനിമയുടെ പ്രമേയമെങ്കിലും അമേരിക്കന്‍ സമൂഹത്തിന്റെ ഭീതിജനകമായ അപചയത്തിന്റെ ചിത്രമാണ് യഥാര്‍ഥത്തില്‍ സംവിധായകരായ കോയന്‍ സഹോദരന്മാര്‍ ആവിഷ്‌കരിക്കുന്നത്. ഒരാളെ കൊല്ലണമോയെന്ന് ഈ സിനിമയിലെ കൊലയാളി നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഒരു നാണയം ടോസ് ചെയ്തുകൊണ്ടാണ്. ടോസ് നേടിയതുകൊണ്ട് മാത്രം കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കുന്ന ഒരു കട ഉടമയോട് ആ നാണയം പ്രത്യേകം സൂക്ഷിച്ചുവെക്കണമെന്നും നിങ്ങളുടെ തലവര മാറ്റിയ നാണയമാണതെന്നും
കൊലയാളി പറയുന്നുണ്ട്.

സമയദൈർഘ്യം : 122 മിനിറ്റ്
FPS                   : 23.976
പരിഭാഷ             : അരുണ്‍ ജോര്‍ജ്ജ് ആന്‍റണി

Download Link (SRT)
No.Country.For.Old.Men (2007) Dropbox
No.Country.For.Old.Men (2007) Opensubtitles

Download Link (idx/sub format)
No.Country.For.Old.Men (2007) Dropbox