Grave of the Fireflies (1988) ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് (1988)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 31

ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ ഫ്ലൈസ് (1988)
Grave of the Fireflies (1988)

എം-സോണിന്റെ ആദ്യത്തെ അനിമേഷന്‍ ചിത്രത്തിനുള്ള സബ്ടൈറ്റില്‍. ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ദി ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് (1988)

എക്കാലത്തെയും മികച്ച ആനിമേഷന്‍ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്‍ എന്ന് പരക്കെ അംഗീകാരിക്കപ്പെട്ട ചിത്രമാണ് 1988ല്‍ ജപ്പാനില്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് .ഒരു ടച്ചിംഗ് സ്റ്റോറി എന്നതിലുപരി ഗ്രേവ്‌ ഓഫ് ഓഫ് ഫയര്‍ഫ്ലൈസ് ഒരു മികച്ച യുദ്ധ -വിരുദ്ധ സിനിമയാണെന്ന് പറയാം .രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ രണ്ടു സഹോദരങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രം അകിയുകി നോസാകയുടെ ഇതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ളതാണ് .സംവിധാനം ഇസായോ തകഹാത (കടപ്പാട്: അരുണ്‍ അശോക്‌)

പരിഭാഷ         : ജെഷ്മോന്‍


Download Link (SRT)
Grave of the Fireflies (1988) Dropbox
Grave of the Fireflies (1988) Opensubtitles


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 89 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               :CC1BA1655A479C12B5275B1C9739A1D0128A9972
Download Link
Grave of the Fireflies (1988) Opensubtitles
Grave of the Fireflies (1988) Dropbox

Dreams (1990) ഡ്രീംസ് (1990)

എംസോണ്‍ പ്രോജക്റ്റ് 21
സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ (1990)

ഡ്രീംസ് (1990)
Dreams (1990)

കഥാപാത്രങ്ങളിലും വിഷയത്തിലും ചില ബന്ധങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കിലും എട്ട് വ്യത്യസ്ഥ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ദ്രിശ്യാവിഷ്കാരം ആണ് ഡ്രീംസ് എന്നാ കുറസോവയുടെ ഈ ചിത്രം. ലോകത്ത് സംഭവിക്കാവുന്ന പല വിപത്തുകളും ഇതില്‍ മുന്‍കൂട്ടി കുറസോവ കാണുന്നു, ഈയിടെ ജപ്പാനില്‍ നടന്ന ഭൂമികുലുക്കവും അതിനോട് അനുബന്ധിച്ച് നടന്ന ആണവനിലയ അപകടവും അടക്കം


മലയാളത്തില്‍ ആദ്യമായി ഏവര്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന രീതിയില്‍ തയ്യാറാക്കിയ സബ്ടൈറ്റില്‍, ഇരുമ്പനം സ്കൂളിലെ കുട്ടികള്‍ അദ്ധ്യാപകനായ സനല്‍ കുമാറിന്റെ സഹായത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയ ഈ ഉദ്യമം ആണ് ഒരു തരത്തില്‍ എംസോണ്‍ എന്നാ സംരംഭത്തിന് തുടക്കം ഇട്ടതു.


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 119  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:               വി. എച്ച്. എസ്. എസ്. ഇരുമ്പനം


Download Link (SRT)
Dreams (1990) 2 CD RiP Dropbox
Dreams (1990) 2 CD RiP Opensubtitles

Download Link (VLC Format idx/Sub)
Dreams (1990) 2 CD RiP Dropbox