Showing posts with label japanese. Show all posts
Showing posts with label japanese. Show all posts

Monday, 15 December 2014

Seven Samurai (1954) സെവന്‍ സമുറായ് (1954)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 100
സെവന്‍ സാമുറായ് (1954)
Seven Samurai (1954)

ഭാഷ: ജാപ്പനീസ്
പരിഭാഷ: ശ്രീദര്‍

Download Link







എം-സോണ്‍ തങ്ങളുടെ നൂറാമത് റിലീസ് പങ്കുവയ്ക്കുകയാണ്. അകിര കുറോസവയുടെ സെവന്‍ സാമുറായ് ആണ് നൂറാമത്തെ ഞങ്ങളുടെ സിനിമ. 

വാര്‍ ആക്ഷന്‍ ഹീസ്റ്റ് സിനിമകളുടെ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇന്സ്പിറേഷനും തുടക്കവും എന്നൊക്കെ പറയപ്പെടാവുന്ന മാസ്റ്റര്‍പീസ്‌ ആണ് കുറോസവയുടെ ഈ ചിത്രം. ഇത് കഴിഞ്ഞു വന്ന നിരവധി അനവധി ഹോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ചിത്രം കാരണമായി. ഒരു ജോണറിന്റെ തന്നെ തുടക്കം. 



പരിഭാഷ: ശ്രീദര്‍

വിശധമായ ഒരു റിവ്യൂ (English) ഇവിടെ വായിക്കാം



Saturday, 18 October 2014

Rashomon 1950 രഷോമോണ്‍ 1950

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 89

രഷോമോണ്‍
Rashomon (1950)






1950ൽ മികച്ച അന്യഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ ലഭിച്ച വിശ്വവിഘ്യാതമായ അകീര കുറൊസാവ ചിത്രം. ഒരു ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യവും അനന്തരഫലങ്ങളും 4 പേരുടെ വേറിട്ട കാഴ്ച്ചപ്പാടിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം.


ഭാഷ               : ജാപ്പനീസ്
പരിഭാഷ         : ശ്രീധര്‍
Translation     : Sreedhar
Frame rate      : 23.980 FPS
Running time : 98 minutes (1:38:30)
#info               : 96a487bc1dd2313aeade993be24f2d7d05554ed4

Download Link

Rashomon (1950) Opensubtitles
Rashomon (1950) Dropbox







Monday, 12 May 2014

Kikujiro (1999) കികുജിറോ (1999)


എംസോണ്‍ റിലീസ് - 54
Kikujiro (1999)
കികുജിറോ 1999



ടകേഷി കിടാനോ സംവിധാനം ചെയ്ത ജാപ്പനീസ് ചിത്രം.
ഒസിലെ മായാവിയുടെ കഥ അറിയില്ലേ? അത് പോലെ മനോഹരമായ ഒരു കഥയാണ് കികുജിറോ പറയുന്നത്
ഇതൊരു യാത്രയുടെ കഥയാണ്, താനിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അമ്മയെ തേടി ഒരു കുട്ടിയുടെ യാത്ര. യാത്രക്കിടയില്‍ ഒരു അപരിചിതന്‍ അവന്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ജീവിതത്തില്‍ യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്വമോ കെട്ടുപാടുകളോ ഇല്ലാത്ത ആ മനുഷ്യന്‍ പക്ഷെ കഥയെ കൂടുതല്‍ സങ്കീര്‍ണമാക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. എങ്കിലും അവര്‍ തമ്മില്‍ ഒരു ആത്മബന്ധം വളരുന്നുണ്ട്‌. പുതിയ സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണുന്നു. അങ്ങനെ ഒരു യാത്രയാണ് ഈ കൊച്ചു ചിത്രത്തിന്‍റെ ഇതിവൃത്തം


പരിഭാഷ: Siva Prasad
സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
Download Link
Kikujiro Opensubtitles
Kikujiro DropBox