Showing posts with label thriller. Show all posts
Showing posts with label thriller. Show all posts

Friday, 30 January 2015

Omar (2013) ഒമര്‍ (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ്  113

ഭാഷ             : അറബിക്ക്
സംവിധാനം  : ഹാനി അബു അസാദ്

പരിഭാഷ          : ഉമ്മര്‍ ടി. കെ
Frame rate      :  23.976
Running time   : 96 minute
#info               :db25b4c9010065a56aecc1991a153d346b06c137

Download Link
Opensubtitles
DropBox
SubScene




തനിക്കറിയാവുന്നൊരു ലോകത്തെ അതിന്റെ ഉള്ളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് വരച്ചിടുകയാണ് അബു അസാദ്. പലസ്തീന്‍കാരായ അഭിനേതാക്കളും അണിയറക്കാരുമാണ് ചിത്രത്തില്‍  സഹകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നത് ഈ സിനിമയ്ക്ക് ഊര്‍ജ്ജവും  തീവ്രതയും പകരുന്നുണ്ട്. ഒരിക്കലും തീരാത്ത യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ മൂന്നു ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളുടെ കഥപറയുകയാണ് ചിത്രം. അവര്‍ക്കോരോരുത്തര്‍ക്കും അവരവരുടേതായ ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്. ഒരു വീട്, കാമുകി, കുടുംബം പിന്നെ പലസ്തീന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം . പലസ്തീന്‍ ഭീകരരെന്ന് ഇസ്രയേല്‍ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവരില്‍ നിന്ന് സുരക്ഷതേടി അവര്‍ തന്നെ നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന വിഭജനത്തിന്റെ മതില്‍ ചാടിക്കടക്കാറുണ്ട് ഒമര്‍ പലപ്പോഴും. മരണത്തിന്റെ ചീളംവിളിയുമായി പാഞ്ഞെത്തുന്ന ബുള്ളറ്റുകള്‍ക്കിടയിലൂടെയാവും ഒമറിന്റെ മതിലുചാട്ടം. ഇത്ര സാഹസികത അയാള്‍ കാണിക്കുന്നത് തന്റെ സുഹൃത്ത് താരിക്കിനെ കാണാന്‍ വേണ്ടിമാത്രമല്ല. താരിക്കിന്റെ സഹോദരി നാദിയയുടെ സാമീപ്യം അനുഭവിക്കാന്‍ കൂടിയാണ്. ഇസ്രയേല്‍ അധിനിവേശത്തിന്‍ കീഴിലുള്ള വെസ്റ്റ്ബാങ്കില്‍ ആത്മാര്‍ത്ഥ പ്രണയമോ യഥാര്‍ത്ഥ യുദ്ധമോ എന്താണെന്ന് ആര്‍ക്കൂമറിയില്ല. അവിടെ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇരകളായി ശത്രുക്കള്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുക മാത്രമണ്. ആ മൂന്നു ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളും ഒരിക്കല്‍ പടിക്കപ്പെടുന്നു. ക്രൂരമായ പീഡനങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം അവര്‍ക്കും മുന്നില്‍ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് അവസരമൊരുങ്ങുന്നു.  രാജ്യസ്നേഹം നിലനിര്‍ത്തണോ അതോ ജീവന്‍ നിലനിര്‍ത്തണോ? സംശയവും ചതിയും വശ്വാസ്യതയെ തകര്‍ക്കുന്നു. ഒമറിന്റെ ചിന്തകള്‍ പലസ്തീന്റെ ഭൂമികപോലെ രണ്ടായി പിളരുന്നു.

Download Link
Opensubtitles
DropBox
SubScene

Monday, 22 December 2014

Headhunters (2011) ഹെഡ് ഹണ്ടര്‍സ് (2011)

എം-സോണ്‍ റിലീസ്  102

Headhunters (2011)
ഹെഡ് ഹണ്ടര്‍സ്  (2011)
ഭാഷ                 : നോര്‍വീജിയന്‍
സംവിധാനം :  മോര്‍ട്ടന്‍ ടൈല്‍ഡം

പരിഭാഷ: സജേഷ് കുമാര്‍
Frame rate      :  24 FPS
Running time   : 100  minutes (1:40:06)
#info               : 8259F6B52D9572B9FEDB39B3E3CF800BFE857DDA


Download Link

Headhunters (2011) Opensubtitles
Headhunters (2011) DropBox




റോജര്‍ ബ്രൗണ്‍ നോര്‍വേയിലെ വലിയ headhunter (recruitment) ബിസിനസ്  നടത്തുന്ന ആളാണ്. ഇത് കൂടാതെ തന്റെ ക്ലയിന്റെ കയ്യില്‍ നിന്ന്  പെയിന്റിംഗ്സ് മോഷ്ടിച്ച് മറിച്ചു വില്‍ക്കുന്ന ഏര്‍പ്പാടും കൂടിയുണ്ട് അയാള്‍ക്ക് . മോഷ്ടിക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വീട്ടിലെ സെക്യൂരിറ്റി അലാറം ആ സമയത്ത് ഓഫ്‌ ചെയ്തു വെച്ച് അതിനു് അയാളെ സഹായിക്കുന്നത് security surveillance ഉദ്ധ്യോഗസ്ഥന്‍ അയ ഓവ് ആണ്. തന്റെ ഭാര്യയുടെ ആര്‍ട്ട്‌ ഗാലറിയില്‍ വെച്ച്  റോജര്‍ക്ക് ഭാര്യ ക്ലാസ് ഗ്രേവ്  എന്നൊരാളെ പരിചപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുന്നു. ക്ലാസ് ഗ്രേവിന്റെ അടുത്ത് വളരെ വിലപിടിപ്പുള്ള ഒരു പെയിന്റിംഗ് ഉണ്ടെന്നു റോജര്‍ തന്റെ ഭാര്യയില്‍ നിന്ന് അറിയുന്നു. തുടര്‍ന്ന്  റോജര്‍ അത് മോഷ്ടക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.

ആ മോഷണത്തിന് ശേഷം വീട്ടിലെത്തിയ റോജര്‍ പിറ്റേ ദിവസം രാവിലെ തന്റെ കാറിനുള്ളില്‍ തന്റെ സഹായി ആയ ഓവ് മരിച്ചു കിടക്കുന്നത് കാണുന്നു. തുടര്‍ന്നങ്ങോട്ടുള്ള റോജറിന്റെ ഓട്ടമാണ് ഈ സിനിമ . ക്ലാവ് ഗ്രേവ് യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ആരാണ് ? അയാള്‍ എന്തിനാണ്  റോജറിനെ പരിചയപ്പെടുന്നത് ?  തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ ആണ് വളരെ നല്ല ഒരു ത്രില്ലെര്‍ മൂഡില്‍ ഈ സിനിമ പറയുന്നത്. ഡള്ളായ ഒരു നിമിഷം പോലുമില്ലാത്ത, ഇന്റലിജെന്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്.
(സിനോപ്‌സിസിന് കടപ്പാട് : Naveesh Thalassery ന്റെ Movie Street ലെ റിവ്യൂ)


Thursday, 20 November 2014

The Chaser (2008) ദി ചേസര്‍ (2008)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 96

The Chaser (2008)
ദി ചേസര്‍ (2008)
ഭാഷ             : കൊറിയന്‍

പരിഭാഷ    : അഖില്‍ കൊളരാട്
Frame rate    : 25 fps
Running time :123 minutes
#info              : e18a79dc84c3ddfe8f6f02a21c2df4d207390748


Download Link
The Chaser (2008) Opensubtitles
The Chaser (2008) DropBox





പോലീസില്‍ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാരന്‍ ആണ് ജൂംഗ്-ഹോ.അയാള്‍ പണം മുടക്കി വാങ്ങിച്ച രണ്ടു പെണ്‍കുട്ടികളെ കാണാതാകുന്നു.അവര്‍ ഒളിച്ചോടി പോയതായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ അവരെ ആരെങ്കിലും തട്ടിയെടുത്ത് വിറ്റതായിരിക്കാം എന്ന് അയാള്‍ വിചാരിക്കുന്നു.

ഒരിക്കല്‍ പെണ്‍ക്കുട്ടിയെ ആവശ്യപ്പെട്ടു വിളിച്ച ഒരു യുവാവാണ് നേരത്തെ ഉണ്ടായ തിരോധാനങ്ങള്‍ക്ക് പിന്നില്‍ എന്ന് അയാള്‍ കരുതുന്നു.എന്നാല്‍ ആ യുവാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെ ഒരു പെണ്‍ക്കുട്ടിയെ ഈ കാര്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുന്‍പ് അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജൂംഗ് -ഹോ ആ സ്ത്രീയോട് അവിടെ എത്തിയതിനു ശേഷം തന്നെ വിളിക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.എന്നാല്‍ അവിടെ നിന്നും വിളി വരുന്നില്ല. സംശയത്തില്‍ ഉള്ള യുവാവിനെ ജൂംഗ്-ഹോ ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തുന്നു. അയാള്‍ പോലീസില്‍ ഉള്ള സുഹൃത്തുക്കളോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു ..എന്നാല്‍ പോലീസില്‍ ഉള്ള സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്ക് അയാളെ സഹായിക്കാന്‍ കഴിയുന്നതിനു മുന്‍പ് അവിടത്തെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥിതി മോശമാകുന്നു. പോലീസിന്‍റെ മുന്നില്‍ കൊണ്ട് വന്ന യുവാവ് താന്‍ കുറെ കൊലപാതകങ്ങള്‍ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. രാഷ്ട്രീയ സംഭവ വികാസങ്ങളില്‍ നിന്നും ജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചു വിടാന്‍ വേണ്ടി തെളിയാതെ കിടക്കുന്ന കേസുകള്‍ കുത്തിപ്പൊക്കി അയാളാണ് അതെല്ലാം ചെയ്തതെന്ന് വരുത്താന്‍ അവര്‍ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ ആ യുവാവ് കൊലപതാകത്തിന്റെ എണ്ണം വീണ്ടും കൂട്ടുന്നു. കൂടുതല്‍ കൊലപാതകങ്ങള്‍ അയാള്‍ ഏറ്റു പറയുന്നു. എന്നാല്‍ തെളിവുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ല അത് സ്ഥാപിക്കാന്‍.

അവിടത്തെ നിയമം അനുസരിച്ച് പന്ത്രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ തെളിവുകള്‍ കിട്ടി ഇല്ലെങ്കില്‍ ആ യുവാവിനെ വെറുതെ വിടേണ്ടി വരും. അയാള്‍ പറഞ്ഞത് വിശ്വസിക്കാതെ ജൂംഗ് -ഹോ തന്‍റേതായ രീതിയില്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു. പോലീസ് അവരുടെ രീതിയിലും. ആ യുവാവ് പറഞ്ഞതാണോ സത്യം? അതോ മറ്റു വല്ലതും ഇതിലുണ്ടോ? പന്ത്രണ്ടു മണിക്കൂറില്‍ തെളിവുകള്‍ കിട്ടുമോ? സത്യങ്ങളുടെ കുരുക്കഴിക്കാന്‍ അവര്‍ക്ക് സാധിക്കുമോ? ആ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവരുടെ തിരോധാനത്തില്‍ യുവാവിന്‍റെ പങ്കെന്ത്? ഇത്രയും ചോദ്യങ്ങളുടെ ഉത്തരം ആണ് ചിത്രം.
(സിനോപ്സിസിന്  കടപ്പാട്  Rakesh Manoharan ന്‍റെ ബ്ലോഗ് )




Sunday, 26 October 2014

Memories of Murder (2003) മെമ്മറീസ് ഓഫ് മർഡർ (2003)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 91
മെമ്മറീസ് ഓഫ് മർഡർ (2003)
Memories of Murder (2003)




സംവിധാനം : ബൊങ്ങ് ജൂണ്‍-ഹോ


ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഒരു കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിലെ അതിക്രൂരമായ ഒരു ബലാത്സംഗ കൊലപാതക പരമ്പരക്ക് വിരാമമിടാൻ അവിടത്തെ പോലീസുകാർ നടത്തുന്ന വിഫലശ്രമങ്ങളുടെ വിവരണം. ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ 80 കളിലെ പട്ടാളഭരണ കാലത്ത് നടന്ന ഒരു യഥാര്‍ത്ഥ കുറ്റാന്വേഷണത്തെ ആസ്പദമാക്കി എടുത്തതാണ് ഈ ചിത്രം.

1986 - ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഗ്യുന്ഗ്ഗി  പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു കൊന്ന നിലയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. അവിടത്തെ പോലീസിൽ ഉള്ള ടിറ്റക്ടീവ്മാരായ പാർക്ക്‌ ടൂ-മാൻ ഉം ചൊ യൊങ്ങ്-കൂ യും ചേർന്ന് അവരുടെ തീർത്തും അശാസ്ത്രീയവും അപ്രായോഗികവും ആയ വഴികളിലൂടെ അന്വേഷണം നടത്തുന്നു. അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാനായി സിയൌളിൽ നിന്നും വന്ന ടിറ്റക്ടീവ് സീയോ തൈ-യൂണ്‍ ബുദ്ധിപരമായ അന്വേഷണത്തിലൂടെ മുന്നോട്ടു പോകുന്നത് മൂവർക്കുമിടയിൽ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് വഴി തെളിക്കുന്നു. ഇതേ രീതിയിൽ വീണ്ടും സ്ത്രീകള് കൊല്ലപെടുന്നതോടെ അന്വേഷനസന്ഘതിനുമേൽ സമ്മര്‍ദ്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നു.  കൊറിയയിലെ ആ സമയത്തെ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഒരു വിമര്‍ശനം കൂടിയാണ് ഈ പടം. 

ഭാഷ : കൊറിയൻ
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 131minutes (2:11:08)
#info : C1B6D78E5B9EA6CDD753CE576690030BCFEC9D0C

Download Link