Showing posts with label മലയാളം സബ്‌ടൈറ്റില്‍സ്. Show all posts
Showing posts with label മലയാളം സബ്‌ടൈറ്റില്‍സ്. Show all posts

Monday, 3 March 2014

Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 43

Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 4  കേവ്സ് (2006)




Planet Earth  പരമ്പരയിലെ നാലാമത്തെ ഖണ്ഡമാണിത്. ഇത്തവണ ഗുഹകളിലേക്കും, അവിടുത്തെ ജീവിതങ്ങളിലേക്കുമാണ് നമ്മള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നത്. ലോകത്ത് തന്നെ ഏറ്റവും കുറച്ച് പര്യവേഷണങ്ങള്‍ നടന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ് ഗുഹകള്‍ . ജലത്തിനും, ഭൂമിക്കും കീഴേയുള്ള, ദുര്‍ഘടവും, വിശാലവും,മനോഹരവും ഭയാനകവുമായ ഗുഹകളും, നമ്മള്‍ ഇതു വരെ കാണാത്ത വിചിത്രമായ  ജീവ ജാലങ്ങളും ഈ ഖണ്ഡത്തില്‍ നമുക്ക് മുന്‍പിലേക്കെത്തുന്നു. ഗുഹകളുടെ, ജനനവും,മരണവുമെല്ലാം ഇവിടെ പ്രതിപാദ്യമാകുന്നു. ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ഗുഹകളെല്ലാം ഈ   ഖണ്ഡത്തില്‍ കടന്നു വരുന്നുണ്ട്.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 53  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 4 Caves (2006) DropBox

Saturday, 15 December 2012

3 Monkeys (2008) ത്രീ മങ്കീസ്‌ (2008)


എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 09

ത്രീ മങ്കീസ്‌ (2008)
3 Monkeys (2008)


ഈ മാസത്തെ നാലാമത് ചിത്രം, 2008ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ത്രീ മങ്കീസ്‌. ഒരു ടര്‍ക്കിഷ് ചിത്രം.



`തിന്മ കാണരുത്‌, കേള്‍ക്കരുത്‌, പറയരുത്‌' എന്ന ആദര്‍ശചിന്തയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു മൂന്നു കുരങ്ങന്മാര്‍ എന്ന ശീര്‍ഷകം. ഒരു കുടുംബത്തിലെ അച്ഛന്‍, അമ്മ, മകന്‍ എന്നീ മൂന്നു വ്യക്തികളെയും ഈ ശീര്‍ഷകം പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. ജീവിത സമ്മര്‍ദങ്ങളെ താങ്ങാനാവാതെ തിന്മയിലേക്ക്‌ വഴുതിപ്പോകുന്ന മൂന്നുപേരെയാണ്‌ ഈ സിനിമയില്‍ നമ്മള്‍ കാണുന്നത്‌. ആത്മസംഘര്‍ഷമനുഭവിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രങ്ങള്‍ സത്യത്തിനു നേരേ കണ്ണും കാതും വായും പൊത്താന്‍ നിര്‍ബന്ധിതരാകുന്നു. (കടപ്പാട്: ലോങ്‌ഷോട്ട്‌സ്‌ ബ്ലോഗ്‌)

2008-ല്‍ കാനിലെ ചലച്ചിത്ര മേളയില്‍ മികച്ച സംവിധായകനുള്ള അവാര്‍ഡ്‌ നേടിയ ചിത്രമാണ്‌
`ത്രീ മങ്കീസ്‌'

Translator: Shuheil MdS
Film: 3 Monkeys (2008)
Run Time:100 Minutes
FPS: 23.976
Director:Nuri Bilje Ceylan

SRT
Download
Opensubtitles.org

VLC Format (idx/SUB)
Download

Friday, 16 November 2012

Inception(2010) ഇന്‍സെപ്ഷന്‍ (2010)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 04

Inception (2010)
ഇന്‍സെപ്ഷന്‍ 2010

എം-സോണ്‍ ഗ്രൂപ്പിന്റെ നാലാമത് റിലീസ് - ഇന്‍സെപ്ഷന്‍ (2010), ഞങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണ് നിങ്ങള്‍ക്കീ സിനിമ ഇംഗ്ലീഷില്‍ കണ്ടിട്ട് മനസ്സിലായിട്ടില്ല എന്ന്. എന്തുകൊണ്ട് മലയാളത്തില്‍ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു കൂടാ. കുറച്ചെങ്കിലും കൂടുതല്‍ മനസ്സിലാവും എന്ന് തീര്‍ച്ച.

എം-സോണ്‍ അഭിമാനപുരസ്ക്കരം നിങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നില്‍ കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു ക്രിസ്റ്റഫര്‍ നോളന്റെ ഇന്‍സെപ്ഷന്‍














INCEPTION 2010

MSone Group Presents
******************

The 4th release of Msone Group - INCEPTION(2010), We are almost sure that you cant understand this movie till now. Why dont you try the movie with our malayalam subtitles. You will get the idea for sure.

MSone is proud to present before you their 4th project
INCEPTION by Christopher Nolan


Film:INCEPTION
Director: Christopher Nolan
Version:BR RiP, DvD RiP
Run Time: 147 minutes
Frame Rate: 23.976 FPS

Download Links
--------------

SRT File

Download

Mirror Download

For VLC (idx/sub)

Download

Mirror Download

Visit, സന്ദര്‍ശിക്കുക: MSONEsubs