Fargo (1996) ഫാർഗോ (1996)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് 107
Fargo (1996)
ഫാർഗോ (1996)

Frame Rate: 23.976 fps
Run Time: 1hr 38 min

പരിഭാഷ: നിഷാദ് തെക്കേവീട്ടിൽ

Download

Opensubtitles

Subscene

Dropbox

കോയൻ ബ്രതെർസിന്റെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ക്രൈം ത്രില്ലർ ആണ് ഫാർഗോ. സത്യാവസ്ഥയെ അടിസ്ഥാനപെടുത്തിയ ക്രൈം സിനിമ എന്നാണു അവർ ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. നടന്ന സംഭവങ്ങളെ അധിഷ്ട്ടിധം ആക്കിയാണ് സിനിമ ചെയ്തിരിക്കുനത് എന്ന് സംവിധായകർ അവകാശപെടുന്നു എന്നാൽ അത് സത്യമാണോ. ഇങ്ങനെ ഒക്കെ മനുഷ്യര് ഉണ്ടോ? ഇങ്ങനെയൊക്കെ മനുഷ്യർക്ക്‌ സംഭവിക്കുമോ? . മിനിസോട്ടയിലെ ഒരു കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിൽ നടക്കുന്ന സംഭവ വികാസങ്ങളിലൂടെ സിനിമ മുന്നേറുമ്പോൾ നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഈ സംശയങ്ങൾ തോന്നും.

ഏഴു അക്കാദമി അവാർഡ്‌ നോമിനേഷൻ ലഭിക്കുകയും മികച്ച അഭിനേത്രിക്കും തിരക്കഥയ്ക്കും അവാർഡ്‌ നേടുകയും ചെയ്ത കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒരു ചിത്രമാണ് ഫാർഗോ 

പരിഭാഷ: നിഷാദ് തെക്കേവീട്ടിൽ

Download

Opensubtitles

Subscene

Dropbox

No Country for Old Men (2007) നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍ (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 28

നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍ (2007)
No Country for Old Men (2007)

 2007-ല്‍ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രത്തിനും സംവിധായകനും തിരക്കഥയേ്ക്കും ഉള്‍പ്പെടെ നാല് ഓസ്‌കറുകള്‍ ലഭിച്ച കോയന്‍ സഹോദരന്മാരുടെ (ജോയല്‍ കോയന്‍, ഏഥന്‍ കോയന്‍ ) ചിത്രമാണ് 'നോ കണ്‍ട്രി ഫോര്‍ ഓള്‍ഡ്‌ മെന്‍'. കോര്‍മാക് മക്കാര്‍ത്തിയുടെ ഇതെ പേരുള്ള നോവലിന്‍റെ ചലചിത്ര അവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചിത്രം.

ലഹരിമരുന്നു കച്ചവടത്തില്‍ നിന്ന് ബാക്കിയായ പണവും അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഒരു വാടകക്കൊലയാളി നടത്തുന്ന ശ്രമവുമാണ് പ്രത്യക്ഷത്തില്‍ ഈ സിനിമയുടെ പ്രമേയമെങ്കിലും അമേരിക്കന്‍ സമൂഹത്തിന്റെ ഭീതിജനകമായ അപചയത്തിന്റെ ചിത്രമാണ് യഥാര്‍ഥത്തില്‍ സംവിധായകരായ കോയന്‍ സഹോദരന്മാര്‍ ആവിഷ്‌കരിക്കുന്നത്. ഒരാളെ കൊല്ലണമോയെന്ന് ഈ സിനിമയിലെ കൊലയാളി നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഒരു നാണയം ടോസ് ചെയ്തുകൊണ്ടാണ്. ടോസ് നേടിയതുകൊണ്ട് മാത്രം കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കുന്ന ഒരു കട ഉടമയോട് ആ നാണയം പ്രത്യേകം സൂക്ഷിച്ചുവെക്കണമെന്നും നിങ്ങളുടെ തലവര മാറ്റിയ നാണയമാണതെന്നും
കൊലയാളി പറയുന്നുണ്ട്.

സമയദൈർഘ്യം : 122 മിനിറ്റ്
FPS                   : 23.976
പരിഭാഷ             : അരുണ്‍ ജോര്‍ജ്ജ് ആന്‍റണി

Download Link (SRT)
No.Country.For.Old.Men (2007) Dropbox
No.Country.For.Old.Men (2007) Opensubtitles

Download Link (idx/sub format)
No.Country.For.Old.Men (2007) Dropbox