Showing posts with label Turkish. Show all posts
Showing posts with label Turkish. Show all posts

Thursday, 19 February 2015

Night of Silence (2012) സെറ്റ് ഓഫ് സൈലന്‍സ് (2012)

എം-സോണ്‍ റിലീസ്  120
സെറ്റ് ഓഫ് സൈലന്‍സ് (2012) 
ഭാഷ             :ടര്‍ക്കിഷ്
സംവിധാനം  : റെയ്സ് സെലിക്


പരിഭാഷ         : ഉമ്മര്‍ ടി. കെ
Frame rate        : 25
Running time   : 92 minute
#info     :395F39D561FE40437C7C9036EC1E1A8D2AF7668E

Download Link


പങ്കാളിയെ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ വധുവിനോ വരനോ അവസരമില്ലാത്ത ഒരു സാമ്പ്രദായിക ടര്‍ക്കിഷ് വിവാഹമാണ്   ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. രണ്ട് കുടുംബങ്ങള്‍ തമ്മിലെ പുരാതനമായ കുടിപ്പകയ്ക്ക് അവസാനമായതോടെ ഒരു വിവാഹം നടത്തി ബന്ധത്തെ കൂടുതല്‍ ദൃഢമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുകയാണ് അവര്‍. ജയില്‍ നിന്ന് ആയിടെ പുറത്തിറങ്ങിയ കുറ്റവാളിയും തന്നെക്കാള്‍ അമ്പത് വയസ്സിലേറെ പ്രായവുമുള്ള കറ്റവാളിയായ വരന്റെ മുന്നിലേക്കാണ് കൗമാരക്കാരിയായ വധു എത്തപ്പെടുന്നത് അയാള്‍ തടിയുനും കഷണ്ടിക്കാരനും വിരൂപനുമായിരുന്നു. ആദ്യരാത്രിയില്‍ തന്നെ ലൈംഗികബന്ധം നടക്കുമെന്ന പേടിയില്‍ വധു നിരാശനായ ഭര്‍ത്താവിന്റെ  ശ്രദ്ധ തിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി കഥകള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. കഥ പറച്ചില്‍ പുലര്‍ച്ച വരെ തുടരുന്നു. എല്ലാം ശുഭമായിരുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവിനായി ബന്ധുക്കള്‍ രക്തം പരണ്ട കിടക്കവിരിക്കായി കാത്തുനില്‍ക്കൂമ്പോള്‍ വിചിത്രമായ സംഭവങ്ങള്‍ അരങ്ങേറുകയാണ്.

Friday, 29 November 2013

The Edge of Heaven (2007) ദി എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍ (2007)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 32

ദി എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍  (2007)
The Edge of Heaven (2007)


ഫത്തിഹ് അക്കിന്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2007-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ജര്‍മന്‍ - തുര്‍ക്കിഷ് ചലച്ചിത്രമാണ് ദ എഡ്ജ് ഓഫ് ഹെവന്‍ . പിതാവിന്‍റെ  പങ്കാളിയുടെ മകളെ അന്വേഷിച്ച് ഒരു തുര്‍ക്കിഷ് യുവാവ് ഇസ്താംബുളിലേക്ക് നടത്തുന്ന യാത്രയുടെ കഥ പറയുന്ന ചിത്രം, സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ഇതിവൃത്തംകൊണ്ട് ഏറെ നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. 2007-ലെ കാന്‍സ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയില്‍ മികച്ച തിരക്കഥ പുരസ്ക്കരത്തിന് അര്‍ഹമായ ചിത്രം ആ വർഷത്തെ മികച്ച വിദേശചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാര്‍ നാമനിര്‍ദേശത്തിന് സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട ജര്‍മ്മന്‍ ചലച്ചിത്രവുമായിരുന്നു.
കടപ്പാട് വിക്കി

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 122 മിനിട്ട്
FPS                : 25
പരിഭാഷ         : ജേഷ് മോന്‍

Download Link (srt)
The Edge of Heaven (2007) Dropbox
The Edge of Heaven (2007) Opensubtitles

Download Link (sub/idx)
The Edge of Heaven (2007) Dropbox