Sunday, 9 November 2014

Oldboy (2003) - ഓൾഡ്‌ബോയ്‌ (2003)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 95

Oldboy (2003)

ഓൾഡ്‌ബോയ്‌ (2003)


ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ - അയാളെ ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ഏകാന്ത തടവിൽ പാർപ്പിക്കുന്നു. 15 വർഷത്തെ തടവിനു ശേഷം വിട്ടയക്കുന്നു. താൻ അനുഭവിച്ച ദുരിതത്തിനു ഉത്തരം തേടി അതിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അയാൾക്ക്‌ 5 ദിവസം. പ്രതികാരത്തിനായുള്ള ഓട്ടത്തിനോടുവിൽ അയാൾക്ക്‌ മുന്നിൽ തെളിയുന്നത് ചില ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന സത്യങ്ങൾ ആണ്. പ്രതികാരം ചെയ്യാനായി ഒരാൾ എത്രമാത്രം സഹിക്കാൻ തയ്യാറാവും ?
ഭാഷ                     : കൊറിയൻ
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 119 minutes (1:59:56)
#info : 2c55d2cd53c374f32e4396dc8f2d3e9d92800892


Download Link



Thursday, 6 November 2014

Last Year at Marienbad (1961) ലാസ്റ്റ് ഇയര്‍ അറ്റ് മരിയന്‍ബാദ് (1961)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 94

Last Year at Marienbad (1961)
ലാസ്റ്റ് ഇയര്‍ അറ്റ് മരിയന്‍ബാദ് (1961)
ഭാഷ : ഫ്രെഞ്ച്
സംവിധാനം : അലന്‍ റെനെ

പരിഭാഷ : ഹുസൈന്‍ K.H
Frame rate : 29 FPS
Running time : 89 minutes (1:28:48)
#info : 04664a5a0f347515414c314e12c78db672d45d17

Download link
Last Year at Marienbad (1961) Opensubtitles
Last Year at Marienbad (1961) DropBox



യുദ്ധത്തിനെതിരായുള്ള ചലച്ചിത്രങ്ങളില്‍ ഏറെ പ്രസിദ്ധമാണ് അലന്‍ റെനെയുടെ 'ഹിരോഷിമ മോണ്‍ അമര്‍'. മനുഷ്യരുടെ കൂട്ടക്കുരുതി വ്യക്തിമനസ്സിന്റെ ശവപ്പറമ്പായി മാറുന്നതിന്റെ കഥയാണത്. പ്രമേയം സാമൂഹ്യപരമാകുമ്പോഴും വ്യക്തിയുടെ ആന്തരികലോകത്തെയാണ് അലന്‍ റെനെ അതില്‍ ചിത്രീകരിച്ചത്.

'മരിയന്‍ബാദിലെ പോയവര്‍ഷ' ത്തില്‍ സമൂഹം ഉപരിവര്‍ഗ്ഗത്തിന്‍റെ ചെറിയൊരു വൃത്തത്തില്‍ , ഒരു കൊട്ടാരത്തില്‍ അടയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റെനെയുടെ കണ്ണില്‍ അവരുടെ ലോകം മരവിച്ചതാണ്. ജീര്‍ണ്ണിച്ച പൂന്തോപ്പാണത്. ജഢീകരിച്ചതും ചലനമറ്റതുമാണ്. ഓര്‍മ്മകള്‍ പോലും ഓര്‍മ്മത്തെറ്റുകളാണ്. പ്രണയം അവിടെ ഒരു ഇല്യൂഷന്‍ മാത്രമാണ്. അവിടെ കളിക്കുന്ന കളികള്‍പോലും വിസ്മയങ്ങള്‍ ജനിപ്പിക്കാത്തവിധം  ഏകപക്ഷീയമാണ്.

ജഢത്വം മുറ്റിനില്‍ക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തിന്റെ നിശ്ചലദൃശ്യങ്ങളെ എങ്ങനെ ചലനാത്മകമാക്കാമെന്നതിന്റെ മികച്ച ചലച്ചിത്രോദാഹരണമാണ് മരിയന്‍ബാദ്. സ്മൃതികള്‍ക്കും വിസ്മൃതികള്‍ക്കുമിടയിലുള്ള അനന്തമായൊരു ചാഞ്ചാട്ടമാണ് അതിന്റെ ചിത്രസന്നിവേശം. നിഴലും വെളിച്ചവും കെട്ടുപിണഞ്ഞ അതിന്റെ പ്രതലത്തില്‍ നിഴലുകളില്ലാത്ത പരിസരവും അനക്കമറ്റ മനുഷ്യരും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഉപരിപ്ലവമെന്നു വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന കഥാതന്തുവും ശ്ലഥബിംബങ്ങളായിത്തീരുന്ന കാലവും കണ്ണിച്ചേര്‍ക്കപ്പെടുന്നത് ശബ്ദങ്ങളിലൂടെയാണ്. കവിതയോടടുത്തുനില്‍ക്കുന്ന ഒരു തിരക്കഥയുടെ ചലച്ചിത്രഭാഷ്യം കൂടിയാണ് മരിയന്‍ബാദ്.

സിനിമയിലെ സ്ഥലവും കാലവും, ചലനവും നിശ്ചലതയും, ദൃശ്യവും ശബ്ദവും, യാഥാര്‍ത്ഥ്യവും അയഥാര്‍ത്ഥങ്ങളും, ഒറ്റപ്പെട്ടവരും ആള്‍ക്കൂട്ടങ്ങളും, നിരന്തരം വേര്‍പെടുകയും സൗമ്യമായി കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന മരിയന്‍ബാദ് അരനൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷവും ചലച്ചിത്ര വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് വിസ്മയകരമായൊരു പാഠപുസ്തകമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

Download link
Last Year at Marienbad (1961) Opensubtitles
Last Year at Marienbad (1961) DropBox

Ip Man 2 (2010) - യിപ് മാൻ 2 (2010 )

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 93

Ip Man 2 (2010)
യിപ് മാൻ 2 (2010 )
ഭാഷ : കാന്റൊണീസ് (ചൈനീസ്‌)
Translation : Neseef Vaikochira
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 108 minutes (1:47:48)
#info : B00DD28A440E4F425FC4114288270E855A3BDD4C



പ്രശസ്ത നടനും കങ്ങ്-ഫൂ വിദഗ്ദ്ധനും ആയ ബ്രൂസ് ലീയുടെ ഗുരുവായ യിപ് മാന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി എടുത്ത ചിത്രം. 1949 ൽ ഹൊങ്ങ് കോങ്ങിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തതിൽ പിന്നെ, അവിടെ വിംഗ് ചുൻ എന്ന ആയോധന കല വളർത്തിയെടുക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളാണ് ഈ പടത്തിന്റെ കഥ.  

Download link 

Ip Man 2 (2010) Opensubtitles

Ip Man 2 (2010) DropBox

Thursday, 30 October 2014

The Good, The Bad The Ugly (1966) - ദ ഗുഡ്, ദ ബാഡ് ദ അഗ്ലി (1966)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 92

The Good, The Bad The Ugly (1966)  
ദ ഗുഡ്, ദ ബാഡ്  ദ അഗ്ലി (1966) 

ഭാഷ : ഇംഗ്ലീഷ്
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 178 minutes (2:58:42)
#info : 80BC9D85B81180BF0DA309B3F9B899B4DB8B8095



കൌബോയ് വെസ്റ്റേണ്‍ ശൈലി ഒരു തരങ്കമാക്കി മാറ്റിയ ചിത്രം. അമേരിക്കയിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ഒരു നിധിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള 3 പേരുടെ പോരാട്ടത്തിന്റെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ പറയുന്നത്. പട്ടാളത്തിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നും കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഒരു പണപ്പെട്ടി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം അന്വേഷിച്ചു അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിനിടയിൽ പരസ്പര വിശ്വാസമില്ലാത്ത ബ്ലോണ്ടി (ദ ഗുഡ്), എയ്ഞ്ചൽ ഐസ് (ദ ബാഡ്) ടുകോ (ദ അഗ്ലി) എന്ന മൂന്നു പേർ നടത്തുന്ന ഒരു സംഭവ ബഹുലമായ യാത്രയെ കുറിച്ചാണ് ഈ ചിത്രം.
ദീർഘകാലമായി IMDB Top 250 യിൽ 6 ആം സ്ഥാനം.

സംവിധാനം : സേർജിയോ ലിയോണി
അഭിനേതാക്കൾ : ക്ലിന്റ് ഈസ്റ്റ്‌വുഡ്, ലീ വാൻ ക്ലിഫ്, ഇലായി വാല്ലാഷ്

Download link 
The Good, The Bad and The Ugly (1966) Opensubtitles

The Good, The Bad and The Ugly (1966) DropBox

Sunday, 26 October 2014

Memories of Murder (2003) മെമ്മറീസ് ഓഫ് മർഡർ (2003)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 91
മെമ്മറീസ് ഓഫ് മർഡർ (2003)
Memories of Murder (2003)




സംവിധാനം : ബൊങ്ങ് ജൂണ്‍-ഹോ


ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഒരു കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിലെ അതിക്രൂരമായ ഒരു ബലാത്സംഗ കൊലപാതക പരമ്പരക്ക് വിരാമമിടാൻ അവിടത്തെ പോലീസുകാർ നടത്തുന്ന വിഫലശ്രമങ്ങളുടെ വിവരണം. ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ 80 കളിലെ പട്ടാളഭരണ കാലത്ത് നടന്ന ഒരു യഥാര്‍ത്ഥ കുറ്റാന്വേഷണത്തെ ആസ്പദമാക്കി എടുത്തതാണ് ഈ ചിത്രം.

1986 - ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഗ്യുന്ഗ്ഗി  പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു കൊന്ന നിലയിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. അവിടത്തെ പോലീസിൽ ഉള്ള ടിറ്റക്ടീവ്മാരായ പാർക്ക്‌ ടൂ-മാൻ ഉം ചൊ യൊങ്ങ്-കൂ യും ചേർന്ന് അവരുടെ തീർത്തും അശാസ്ത്രീയവും അപ്രായോഗികവും ആയ വഴികളിലൂടെ അന്വേഷണം നടത്തുന്നു. അന്വേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാനായി സിയൌളിൽ നിന്നും വന്ന ടിറ്റക്ടീവ് സീയോ തൈ-യൂണ്‍ ബുദ്ധിപരമായ അന്വേഷണത്തിലൂടെ മുന്നോട്ടു പോകുന്നത് മൂവർക്കുമിടയിൽ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് വഴി തെളിക്കുന്നു. ഇതേ രീതിയിൽ വീണ്ടും സ്ത്രീകള് കൊല്ലപെടുന്നതോടെ അന്വേഷനസന്ഘതിനുമേൽ സമ്മര്‍ദ്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നു.  കൊറിയയിലെ ആ സമയത്തെ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഒരു വിമര്‍ശനം കൂടിയാണ് ഈ പടം. 

ഭാഷ : കൊറിയൻ
പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
Translation : Sree Dhar
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 131minutes (2:11:08)
#info : C1B6D78E5B9EA6CDD753CE576690030BCFEC9D0C

Download Link

Thursday, 23 October 2014

Cinema Paradiso 1988 സിനിമ പാരദീസൊ 1988

എംസോണ്‍ റിലീസ് 90

സിനിമ പാരദീസൊ (1988)

Cinema Paradiso (1988)





സിനിമയുടെ കഥ പറയുന്ന ഹൃദയഹാരിയായ ഈ ഇറ്റാലിയന്‍ ചിത്രം ലോകപ്രശസ്തമാണ്. മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാഡമി അവാര്‍ഡ്‌ ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.

ആല്‍ഫടോറിന്റെയും ടോട്ടോയുംടെയും കഥ പറയുന്ന ഈ ചിത്രം സിനിമയോടുള്ള അടങ്ങാത്ത അഭിനിവേശം ഉള്ളില്‍ കൊണ്ട് നടക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഒരാവേശം ആവും എന്ന് തീര്‍ച്ച.


പരിഭാഷ: ശ്രീധർ, ജെഷ്
Frame rate : 23.976 FPS
Running time : 174minutes (2:53:32)
#info : 9EFA9AE795E967F7A58B7F796A776CA700575B3E

Download Link

Cinema Paradiso Opensubtitles
Cinema Paradiso Dropbox

Saturday, 18 October 2014

Rashomon 1950 രഷോമോണ്‍ 1950

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 89

രഷോമോണ്‍
Rashomon (1950)






1950ൽ മികച്ച അന്യഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്കാർ ലഭിച്ച വിശ്വവിഘ്യാതമായ അകീര കുറൊസാവ ചിത്രം. ഒരു ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യവും അനന്തരഫലങ്ങളും 4 പേരുടെ വേറിട്ട കാഴ്ച്ചപ്പാടിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം.


ഭാഷ               : ജാപ്പനീസ്
പരിഭാഷ         : ശ്രീധര്‍
Translation     : Sreedhar
Frame rate      : 23.980 FPS
Running time : 98 minutes (1:38:30)
#info               : 96a487bc1dd2313aeade993be24f2d7d05554ed4

Download Link

Rashomon (1950) Opensubtitles
Rashomon (1950) Dropbox







Friday, 17 October 2014

The Band's Visit (2007) ദ ബാന്‍ഡ്സ് വിസിറ്റ് (2007)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 88

The Band's Visit (2007)
ദ ബാന്‍ഡ്സ് വിസിറ്റ് (2007)





അലക്സാണ്ട്രിയാ പോലീസിന്റെ ഒരു ബാന്‍ഡ് സംഘം ഇസ്രായേലിലെ ഒരു വിദൂരഗ്രമത്തില്‍ പ്രോഗ്രാം അവതരിപ്പിക്കനായി എത്തുന്നു, പക്ഷെ അവരെ സ്വീകരിക്കുവാന്‍ ആരും എയര്‍പോര്‍ട്ടിലെത്തിയില്ല. സ്വയം ആ സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാന്‍ ബാന്‍ഡ് സംഘം തീരുമാനിക്കുന്നു. ആശവിനിമിയത്തിലെ അപാകതകള്‍ കാരണം  വിജനമായ മറ്റൊരു സ്ഥലത്താണവര്‍ എത്തിപ്പെടുന്നത്.  തദ്ധേശിയരായ ചിലരോടൊപ്പം കഴിയാന്‍ അവര്‍ നിര്‍ബന്ധിതരാവുന്നു. ഇത്രയും ചെറിയൊരു വിഷയം, ലളിതവും എന്നാല് ശ്രവണസുന്ദരവുമായ പശ്ചാത്തലസംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ, അഭ്രപാളികളില്‍ വരച്ചിട്ട മനോഹരമായ ഒരു ചലചിത്രകാവ്യമാക്കാന്‍  The Bands Visit (Bikur Ha-Tizmoret) എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ സംവിധായകന്‍ Eran Kolirin- നു സാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇസ്രയേല്‍-അറബ് സംഘര്‍ഷങ്ങളും രാഷ്ട്രീയവുമൊന്നും  ഈ സിനിമ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. മറിച്ച് അതിര്‍ത്തിയും ഭാഷയും ഏതുമായിക്കോട്ടെ, അടിസ്ഥാനപരമായി മനുഷ്യസ്വഭാവങ്ങള്‍ ഒന്നു തന്നെയാണെന്ന്  തെളിയിക്കാനാണ് സിനിമ ശ്രമിക്കുന്നത്

പരിഭാഷ  : ശിവപ്രസാദ്. കെ

സമയദൈര്‍ഘ്യം :  87  മിനിട്ട്
FPS  : 23.976
# Info  :a5754e68e9ead9b2bbabac6d95923941d8a1c1f1

Download Link
The Band's Visit (2007)Opensubtitles
The Band's Visit (2007) Dropbox

Wednesday, 15 October 2014

12 Years a Slave (2013) 12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 87

12 Years a Slave (2013)
12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)





2013ൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് ലഭിച്ച ചിത്രമാണ് 'റ്റ്വൽവ് ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെസ്ലെയ്‌വ്' (Twelve years a slave). മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് നേടുന്ന ആദ്യത്തെ കറുത്ത വർഗക്കാരനാണ് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ. രോഷവും വേദനയുമടക്കി, തന്റെ സംഗീതോപകരണത്തെ മറന്ന്, പുറംലോകത്തെ മാറ്റങ്ങളറിയാതെ 12 വർഷക്കാലം അടിമ ജീവിതം നയിക്കെണ്ടിവന്ന കർഷകനും വയലിനിസ്റ്റുമായ സോളമൻ നോർത്തപ്പിന്റെ ജീവിതരേഖയാണ് ഈ ചിതം വരച്ചുകാട്ടുന്നത്.

സോളമൻ 32ാമത്തെ വയസ്സിലാണ് അടിമച്ചന്തയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടത്. സരട്ടോഗ പട്ടണത്തിലായിരുന്നു അയാളും കുടുംബവും. മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതം കാംക്ഷിച്ചാണ് അയാൾ സർക്കസ് കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ വാഷിങ്ടണിലേക്ക് പോകുന്നത്. അതൊരു ചതിയായിരുന്നു. അത് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴേക്കും സോളമന് സ്വന്തം പേരുപോലും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്ലാറ്റ് എന്ന അപരനാമത്തിലായി അവിടുന്നങ്ങോട്ട് അയാളുടെ ജീവിതം. എഴുത്തും വായനയും അറിയാമെന്ന വെളിപ്പെടുത്തൽ പോലും അപകടമായിരുന്നു. എന്നെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും രക്ഷകൻ വരുന്നതും കാത്ത് അയാളിരുന്നു. അപ്പോഴും, അനീതിയോട് പൊരുതാനുള്ള ശേഷി അയാൾ ആർക്കും അടിയറ വെച്ചില്ല. മനസ്സിലെ സംഗീതവും അയാളെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

വളരെ വൈകാരികമായാണ് സംവിധായകൻ ഇതിവൃത്തത്തെ സമീപിക്കുന്നത്. വലിയൊരു ജനത അനുഭവിച്ച യാതനയെ അതിന്റെ എല്ലാ കാഠിന്യത്തോടെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു അദ്ദേഹം. അടിമയുടെ പുറത്ത് പുളഞ്ഞുവീഴുന്ന ഓരോ ചാട്ടവാറടിയുടെയും ശബ്ദം നമ്മളെ ഞെട്ടിക്കുന്നു. ആ ഞെട്ടലിൽ പ്രാകൃതമായ ഒരു ഭൂതകാലത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾ ചെന്നുവീഴുന്നത്. ചോരയും കണ്ണീരും വീണ കരിമ്പിൻതോട്ടങ്ങളും പരുത്തിപ്പാടങ്ങളും എല്ലാറ്റിനും മൂകസാക്ഷിയായി നിൽക്കുന്നു. ആത്മാഭിമാനം വെടിയാതെ പൊരുതിനിൽക്കുന്ന സോളമൻ നോർത്തപ്പിന്റെ എതിർപ്പിന്റെ സ്വരംമാത്രം ഇടയ്ക്ക് നമുക്ക് കേൾക്കാം.

1853 ജനവരി മൂന്നിന് അടിമജീവിതത്തില്‍ നിന്ന് വിമോചിതനായ അദ്ദേഹം തന്റെ യാതനാജീവിതം പുറംലോകത്തെത്തിക്കുകയാണ് ആദ്യം ചെയ്തത്. വിമോചിതനായ കൊല്ലം തന്നെ Twelve years a slave പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1853ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'റ്റ്വൽവ് ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് ' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിഹാസ മാനമാണ് തന്നെ ഏറ്റവുമധികം ആകർഷിച്ചതെന്ന് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ പറയുന്നു. അടിമസമ്പ്രദായത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, അതിജീവനത്തിനായുള്ള മനുഷ്യന്റെ തളരാത്ത പോരാട്ടം, കടുത്ത ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളിലും കൈവിടാത്ത മാനവികത-ഇതെല്ലാമുണ്ട് സോളമന്റെ അനുഭവസാക്ഷ്യത്തിൽ.

വിശദമായ റിവ്യൂവിന്  ടി സുരേഷ് ബാബുവിന്റെ  ബ്ലോഗ്‌ സന്ദര്‍ശിക്കുക.


പരിഭാഷ : ആര്‍. മുരളീധരന്‍.
സഹായം : പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍.

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 134  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info :4ADC19F35034A29A4A284FB7EF971F9684349ECD


Download Link
12 Years a Slave (2013)Opensubtitles
12 Years a Slave (2013) Dropbox

In the Mood for Love (2000) ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 86

In the Mood for Love (2000)
ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)





വിഖ്യാത ഹോങ്കോങ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ വോങ്ങ് കാർ വായ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് 2000-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ കാന്റോനീസ് ചലച്ചിത്രമാണ് ഇൻ ദ മൂഡ് ഫോർ ലൗ . അവിഹിത ബന്ധങ്ങളെ, അതിനാൽ ബാധിക്കപെടുന്നവരുടെ കാഴ്ച്ചപാടിൽ നിന്നും നോക്കി കാണുന്ന ഒരു മനോഹരമായ ചിത്രമാണ് ഇൻ ദ മൂഡ് ഫോർ ലൗ.

ടോണി ലിയാങ്ങ്, മാഗി ചെയുങ്ങ് എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രം 2000-ലെ കാൻസ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ മൽസര വിഭാഗത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ഗോൾഡൻ പാം പുരസ്ക്കാരത്തിന് നാമനിർദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അറുപതുകളിലെ ഹോങ്കോങ് നഗരത്തിൽ വിവാഹിതരും, അയൽവാസികളും, എന്നാൽ ഏകാന്തരുമായ ഒരു സ്തീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് സംഗീത പ്രധാന്യമുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. 1960-കളിലെ ഹോങ്കോങ് നഗരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വോങ്ങ് കാർ വായ് ഒരുക്കിയ ചലച്ചിത്ര ത്രയത്തിലെ രണ്ടാമത് ചിത്രമാണിത്. (കടപ്പാട് വിക്കി)

ഭാഷ                     :കാന്റൊനീസ് (ചൈനീസ് )
പരിഭാഷ               : ശ്രീധര്‍
Translation            : Sree Dhar
സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 98 മിനിട്ട്
Frame rate              : 23.976 fps
#info                       :0f7bf18b5cbe176faa4d5e809e195fa06e5047c1


Download Link



Tuesday, 14 October 2014

The Rocket ദി റോക്കറ്റ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 85

ദി റോക്കറ്റ്
The Rocket (2013)






ദി റോക്കറ്റ് 2013 ല്‍ റിലീസ് ചെയ്ത ഓസ്ട്രല്യന്‍ ഡ്രാമയാണ്. അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ  നിലനില്ക്കു ന്ന ഒരു സമൂഹത്തിലാണ് അവന്‍ പിറന്നു വീണത്.പല കാരണങ്ങളാല്‍ അവനും കുടുംബത്തിനും സ്വന്തം നാട്ടില്‍ നിന്ന്‍ പലായനം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നു..തുടര്ന്ന് ‍ അവന്‍ എത്തിപ്പെടുന്നത് റോക്കറ്റ് മത്സരങ്ങള്‍ നടക്കാറുള്ള ഒരു ഗ്രാമതിലാണ്. 2013ൽ ആസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നും മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള ഒഫീഷ്യൽ ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ കിട്ടിയ ചിത്രമാണ് ദി റോക്കറ്റ്.

പരിഭാഷ : അഖിൽ കൊളരാട്

Format             : DVD RiP
Run Time        : 96 Minutes
Frame Rate      :23.976
#info                :C67C403C1271F89EFA19089429777DFF98F964E0

Download Link

The Rocket (2013) Opensubtitles
The Rocket (2013) Dropbox

Thursday, 9 October 2014

Tangerines (2013) ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 84

Tangerines (2013)
ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)





മികച്ച വിദേശഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള 87 മത്  അക്കാദമി അവാര്‍ഡിന് നാമനിര്‍ദേശം നേടിയ എസ്റ്റോണിയന്‍ ചിത്രമായ ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് ഒട്ടനവധി ചലച്ചിത്രമേളകളില്‍ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ ഏറ്റു വാങ്ങുകയും  ഒരുപാട് പ്രേക്ഷകപ്രീതി പിടിച്ചു പറ്റുകയും ചെയ്ത ഒരു സിനിമയാണ്.

സോവിയറ്റ് യുണിയന്‍റെ തകര്‍ച്ചയോടെ,അന്നുവരെ ഒന്നായിരുന്ന ചെറുരാജ്യങ്ങള്‍  പലതും തമ്മില്‍ അടിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.ജോര്‍ജ്ജിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന അബ്കാസിയയില്‍ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതോടെ കാലങ്ങളായി അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന എസ്റ്റോണിയക്കാര്‍ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകുകയും തത്ഫലമായി അബ്കാസിയയിലെ എസ്റ്റോണിയന്‍ ഗ്രാമങ്ങള്‍ വിജനമാവുകയും ചെയ്തു. അങ്ങിനെ വിജനമായ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍, പല കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ട്( ഈ യുദ്ധത്തിനിടയില്‍ പോലും) അവിടെ നിന്നും പോകാന്‍ ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ഓറഞ്ചുതോട്ടങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്ന ഇവോ എന്ന വൃദ്ധനും  ആളുടെ കൂട്ടുകാരനായ മാര്‍ഗുസും ജീവിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ  ഇടയിലേക്ക് യുദ്ധത്തിന്‍റെ ഫലമായ് പരസ്പരം പോരടിച്ചിരുന്ന 2 ശത്രു സൈനികര്‍ എത്തിപ്പെടുകയാണ്.... ഇവരുടെ 4 പേരുടെ രസകരമായ ബന്ധത്തിന്‍റെയും ഇവരറിയാതെ ഇവരുടെ ഇടയില്‍ രൂപപ്പെടുന്ന സ്നേഹത്തിന്‍റെയും കഥയാണീ സിനിമ...

യുദ്ധം,ദേശീയത,മതം,രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയേക്കാള്‍ എല്ലാം വലുത് മനുഷ്യസ്നേഹവും ആര്‍ദ്രമായ മനസ്സിലെ നന്മയുമാണെന്ന് ഈ സിനിമ നമ്മോട് സംവദിക്കുന്നു.

സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 87 മിനിറ്റ്
FPS                    : 24.000
#info                 :766DCACA762D65DA6F99FDCC90EB55B01DEC3200
പരിഭാഷ        : എം.പി.പ്രശാന്ത് , റിജോയ് കെ.ജെ

Download Link
Tangerines (2013) Opensubtitles
Tangerines (2013) Dropbox