12 Years a Slave (2013) 12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 87

12 Years a Slave (2013)
12 ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് (2013)

2013ൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് ലഭിച്ച ചിത്രമാണ് 'റ്റ്വൽവ് ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെസ്ലെയ്‌വ്' (Twelve years a slave). മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കർ അവാർഡ് നേടുന്ന ആദ്യത്തെ കറുത്ത വർഗക്കാരനാണ് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ. രോഷവും വേദനയുമടക്കി, തന്റെ സംഗീതോപകരണത്തെ മറന്ന്, പുറംലോകത്തെ മാറ്റങ്ങളറിയാതെ 12 വർഷക്കാലം അടിമ ജീവിതം നയിക്കെണ്ടിവന്ന കർഷകനും വയലിനിസ്റ്റുമായ സോളമൻ നോർത്തപ്പിന്റെ ജീവിതരേഖയാണ് ഈ ചിതം വരച്ചുകാട്ടുന്നത്.

സോളമൻ 32ാമത്തെ വയസ്സിലാണ് അടിമച്ചന്തയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടത്. സരട്ടോഗ പട്ടണത്തിലായിരുന്നു അയാളും കുടുംബവും. മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതം കാംക്ഷിച്ചാണ് അയാൾ സർക്കസ് കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ വാഷിങ്ടണിലേക്ക് പോകുന്നത്. അതൊരു ചതിയായിരുന്നു. അത് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴേക്കും സോളമന് സ്വന്തം പേരുപോലും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്ലാറ്റ് എന്ന അപരനാമത്തിലായി അവിടുന്നങ്ങോട്ട് അയാളുടെ ജീവിതം. എഴുത്തും വായനയും അറിയാമെന്ന വെളിപ്പെടുത്തൽ പോലും അപകടമായിരുന്നു. എന്നെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും രക്ഷകൻ വരുന്നതും കാത്ത് അയാളിരുന്നു. അപ്പോഴും, അനീതിയോട് പൊരുതാനുള്ള ശേഷി അയാൾ ആർക്കും അടിയറ വെച്ചില്ല. മനസ്സിലെ സംഗീതവും അയാളെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

വളരെ വൈകാരികമായാണ് സംവിധായകൻ ഇതിവൃത്തത്തെ സമീപിക്കുന്നത്. വലിയൊരു ജനത അനുഭവിച്ച യാതനയെ അതിന്റെ എല്ലാ കാഠിന്യത്തോടെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു അദ്ദേഹം. അടിമയുടെ പുറത്ത് പുളഞ്ഞുവീഴുന്ന ഓരോ ചാട്ടവാറടിയുടെയും ശബ്ദം നമ്മളെ ഞെട്ടിക്കുന്നു. ആ ഞെട്ടലിൽ പ്രാകൃതമായ ഒരു ഭൂതകാലത്തിലേക്കാണ് നമ്മൾ ചെന്നുവീഴുന്നത്. ചോരയും കണ്ണീരും വീണ കരിമ്പിൻതോട്ടങ്ങളും പരുത്തിപ്പാടങ്ങളും എല്ലാറ്റിനും മൂകസാക്ഷിയായി നിൽക്കുന്നു. ആത്മാഭിമാനം വെടിയാതെ പൊരുതിനിൽക്കുന്ന സോളമൻ നോർത്തപ്പിന്റെ എതിർപ്പിന്റെ സ്വരംമാത്രം ഇടയ്ക്ക് നമുക്ക് കേൾക്കാം.

1853 ജനവരി മൂന്നിന് അടിമജീവിതത്തില്‍ നിന്ന് വിമോചിതനായ അദ്ദേഹം തന്റെ യാതനാജീവിതം പുറംലോകത്തെത്തിക്കുകയാണ് ആദ്യം ചെയ്തത്. വിമോചിതനായ കൊല്ലം തന്നെ Twelve years a slave പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1853ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'റ്റ്വൽവ് ഇയേഴ്‌സ് എ സ്ലെയ്‌വ് ' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിഹാസ മാനമാണ് തന്നെ ഏറ്റവുമധികം ആകർഷിച്ചതെന്ന് സ്റ്റീവ് മക്വീൻ പറയുന്നു. അടിമസമ്പ്രദായത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, അതിജീവനത്തിനായുള്ള മനുഷ്യന്റെ തളരാത്ത പോരാട്ടം, കടുത്ത ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളിലും കൈവിടാത്ത മാനവികത-ഇതെല്ലാമുണ്ട് സോളമന്റെ അനുഭവസാക്ഷ്യത്തിൽ.

വിശദമായ റിവ്യൂവിന്  ടി സുരേഷ് ബാബുവിന്റെ  ബ്ലോഗ്‌ സന്ദര്‍ശിക്കുക.


പരിഭാഷ : ആര്‍. മുരളീധരന്‍.
സഹായം : പി. പ്രേമചന്ദ്രന്‍.

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 134  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info :4ADC19F35034A29A4A284FB7EF971F9684349ECD


Download Link
12 Years a Slave (2013)Opensubtitles
12 Years a Slave (2013) Dropbox

In the Mood for Love (2000) ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 86

In the Mood for Love (2000)
ഇന്‍ ദ മൂഡ്‌ ഫോര്‍ ലവ് (2000)

വിഖ്യാത ഹോങ്കോങ് ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായ വോങ്ങ് കാർ വായ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് 2000-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ കാന്റോനീസ് ചലച്ചിത്രമാണ് ഇൻ ദ മൂഡ് ഫോർ ലൗ . അവിഹിത ബന്ധങ്ങളെ, അതിനാൽ ബാധിക്കപെടുന്നവരുടെ കാഴ്ച്ചപാടിൽ നിന്നും നോക്കി കാണുന്ന ഒരു മനോഹരമായ ചിത്രമാണ് ഇൻ ദ മൂഡ് ഫോർ ലൗ.

ടോണി ലിയാങ്ങ്, മാഗി ചെയുങ്ങ് എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രം 2000-ലെ കാൻസ് അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ മൽസര വിഭാഗത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ഗോൾഡൻ പാം പുരസ്ക്കാരത്തിന് നാമനിർദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അറുപതുകളിലെ ഹോങ്കോങ് നഗരത്തിൽ വിവാഹിതരും, അയൽവാസികളും, എന്നാൽ ഏകാന്തരുമായ ഒരു സ്തീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് സംഗീത പ്രധാന്യമുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. 1960-കളിലെ ഹോങ്കോങ് നഗരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വോങ്ങ് കാർ വായ് ഒരുക്കിയ ചലച്ചിത്ര ത്രയത്തിലെ രണ്ടാമത് ചിത്രമാണിത്. (കടപ്പാട് വിക്കി)

ഭാഷ                     :കാന്റൊനീസ് (ചൈനീസ് )
പരിഭാഷ               : ശ്രീധര്‍

Translation            : Sree Dhar

സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 98 മിനിട്ട്
Frame rate              : 23.976 fps
#info                       :0f7bf18b5cbe176faa4d5e809e195fa06e5047c1

Download Link

In the Mood for Love (2000) Opensubtitles

In the Mood for Love (2000) Dropbox

The Rocket ദി റോക്കറ്റ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 85

ദി റോക്കറ്റ്
The Rocket (2013)

ദി റോക്കറ്റ് 2013 ല്‍ റിലീസ് ചെയ്ത ഓസ്ട്രല്യന്‍ ഡ്രാമയാണ്. അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ  നിലനില്ക്കു ന്ന ഒരു സമൂഹത്തിലാണ് അവന്‍ പിറന്നു വീണത്.പല കാരണങ്ങളാല്‍ അവനും കുടുംബത്തിനും സ്വന്തം നാട്ടില്‍ നിന്ന്‍ പലായനം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നു..തുടര്ന്ന് ‍ അവന്‍ എത്തിപ്പെടുന്നത് റോക്കറ്റ് മത്സരങ്ങള്‍ നടക്കാറുള്ള ഒരു ഗ്രാമതിലാണ്. 2013ൽ ആസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നും മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള ഒഫീഷ്യൽ ഓസ്കാർ നോമിനേഷൻ കിട്ടിയ ചിത്രമാണ് ദി റോക്കറ്റ്.

പരിഭാഷ : അഖിൽ കൊളരാട്

Format             : DVD RiP
Run Time        : 96 Minutes
Frame Rate      :23.976
#info                :C67C403C1271F89EFA19089429777DFF98F964E0

Download Link

The Rocket (2013) Opensubtitles
The Rocket (2013) Dropbox

Tangerines (2013) ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 84

Tangerines (2013)
ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് (2013)

മികച്ച വിദേശഭാഷാ ചിത്രത്തിനുള്ള 87 മത്  അക്കാദമി അവാര്‍ഡിന് നാമനിര്‍ദേശം നേടിയ എസ്റ്റോണിയന്‍ ചിത്രമായ ടാഞ്ചറെയ്ന്‍സ് ഒട്ടനവധി ചലച്ചിത്രമേളകളില്‍ പുരസ്കാരങ്ങള്‍ ഏറ്റു വാങ്ങുകയും  ഒരുപാട് പ്രേക്ഷകപ്രീതി പിടിച്ചു പറ്റുകയും ചെയ്ത ഒരു സിനിമയാണ്.

സോവിയറ്റ് യുണിയന്‍റെ തകര്‍ച്ചയോടെ,അന്നുവരെ ഒന്നായിരുന്ന ചെറുരാജ്യങ്ങള്‍  പലതും തമ്മില്‍ അടിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.ജോര്‍ജ്ജിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന അബ്കാസിയയില്‍ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതോടെ കാലങ്ങളായി അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന എസ്റ്റോണിയക്കാര്‍ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകുകയും തത്ഫലമായി അബ്കാസിയയിലെ എസ്റ്റോണിയന്‍ ഗ്രാമങ്ങള്‍ വിജനമാവുകയും ചെയ്തു. അങ്ങിനെ വിജനമായ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍, പല കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ട്( ഈ യുദ്ധത്തിനിടയില്‍ പോലും) അവിടെ നിന്നും പോകാന്‍ ആഗ്രഹിക്കാത്ത, ഓറഞ്ചുതോട്ടങ്ങളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്ന ഇവോ എന്ന വൃദ്ധനും  ആളുടെ കൂട്ടുകാരനായ മാര്‍ഗുസും ജീവിച്ചിരുന്നു. അവരുടെ  ഇടയിലേക്ക് യുദ്ധത്തിന്‍റെ ഫലമായ് പരസ്പരം പോരടിച്ചിരുന്ന 2 ശത്രു സൈനികര്‍ എത്തിപ്പെടുകയാണ്.... ഇവരുടെ 4 പേരുടെ രസകരമായ ബന്ധത്തിന്‍റെയും ഇവരറിയാതെ ഇവരുടെ ഇടയില്‍ രൂപപ്പെടുന്ന സ്നേഹത്തിന്‍റെയും കഥയാണീ സിനിമ...

യുദ്ധം,ദേശീയത,മതം,രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയേക്കാള്‍ എല്ലാം വലുത് മനുഷ്യസ്നേഹവും ആര്‍ദ്രമായ മനസ്സിലെ നന്മയുമാണെന്ന് ഈ സിനിമ നമ്മോട് സംവദിക്കുന്നു.

സമയദൈര്‍ഘ്യം   : 87 മിനിറ്റ്
FPS                    : 24.000
#info                 :766DCACA762D65DA6F99FDCC90EB55B01DEC3200
പരിഭാഷ        : എം.പി.പ്രശാന്ത് , റിജോയ് കെ.ജെ

Download Link
Tangerines (2013) Opensubtitles
Tangerines (2013) Dropbox

No Man's Land (2001) നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ് (2001)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 83

No Man's Land (2001)
നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ് (2001)

മരണമുഖത്തെ കാണിക്കുന്ന പട്ടാള കഥകള്‍ എന്നും നമുക്ക് ആവേശമാണ്, ഇത്തരം നിരവധി പട്ടാള കഥകള്‍ നാം സിനിമയായി കണ്ടിട്ടുണ്ടാവും. എന്നാല്‍ 2002ല്‍ ഇറങ്ങിയ ഡാനിസ് തനോവിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത 'നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ്' എന്ന ബോസ്‌നിയന്‍ സിനിമ അതില്‍നിന്നെല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.

ബോസ്‌നിയന്‍ അതിര്‍ത്തിയിലെ പട്ടാള ട്രഞ്ച് ആണ് സിനിമയുടെ പശ്ചാത്തലം. ട്രഞ്ചില്‍ അകപ്പെടുന്ന കികി, സിറ എന്നീ ബോസ്‌നിയന്‍ പട്ടാളക്കാരും നിനോ എന്ന സെര്‍ബ് പടയാളിയുമാണ് സിനിമയിലേ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങള്‍. അതിര്‍ത്തിയിലെ കടുത്ത വിരോധങ്ങള്‍ക്കിടയിലും ജീവന്റെ തുടിപ്പിനായി മനുഷ്യന്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഒന്നാകുന്ന കാഴ്ച നമുക്ക്
ഇവിടെ കാണാം.  രൂക്ഷമായ യുദ്ധരംഗങ്ങളോ വലിയ വെടിയൊച്ചകളോ ഇല്ലാതെ തന്നെ യുദ്ധമുഖത്തെ അവസ്ഥകള്‍ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി ഈ ചിത്രം കാണിക്കുന്നു. ഓരോ ഫ്രയിമും വളരെ മികച്ചു നില്‍ക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ അവസാനം വരെ പ്രേക്ഷകനെ മുള്‍മുനയില്‍ നിര്‍ത്തുന്നു. ചിത്രം കണ്ടിറങ്ങിയാലും നെഞ്ചില്‍ ഒരു പിടച്ചില്‍ ബാക്കിയാകുന്നു.

ഡാനിസ് തനോവിച്ച് എന്ന സംവിധായന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമകില്‍ ഒന്നാണ് നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ് 2002ല്‍ മികച്ച വിദേശ ഭാഷ ചിത്രത്തിനുള്ള ഓസ്‌കര്‍ പുരസ്‌കാരം ഡാനിസ് തനോവിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്ത 'നോ മാന്‍സ് ലാന്‍ഡ്'നു ലഭിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്നെയാണ് ഇതിന്റെ രചനയും, സംഗീത സംവിധാനവും ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വള്തര്‍ വാന്‍ഡെന്‍ എന്‍ഡേയാണ് (Walther vanden Ende) ചിത്രത്തിന്റെ ക്യാമറ നിര്‍വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. (കടപ്പാട് : വിജനതയിലെ മരണദൂരം by ഫൈസല്‍ ബാവ)

പരിഭാഷ: ജെഷ് മോന്‍

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 98  മിനിട്ട്
FPS : 25
# Info               :4a10d852794212ce22cb382ddea8e75adabd197c


Download Link
No Man's Land (2001) Opensubtitles
No Man's Land (2001) Dropbox

Man of Steel - മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ (2013)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 82

Man of Steel (2013)
മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ (2013)

സൂപ്പര്‍മാന്‍ സീരീസിനു ഒരു റീബൂട്ട് ആയിട്ടാണ് 2013ല്‍ ക്രിസ്റ്റഫര്‍ നോളന്റെ നിര്‍മാണത്തില്‍ Warner Bro.s മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ ഇറക്കുന്നത്‌. ഡേവിഡ് എസ് ഗോയര്‍ ആണ് തിരക്കഥ. നോളന്റെ ബാറ്റ്മാന്‍ സീരീസ് പോലെ തന്നെ സൂപ്പര്‍മാന്‍ സീരീസിന്റെ ഒരു വ്യത്യസ്ഥ വീക്ഷണം ആണ് മാന്‍ ഓഫ് സ്റ്റീല്‍ പറയുന്നത്.


പരിഭാഷ: Neseef Vaikochira

Rsolution: 1920*800
Size: 2.04G
Quality: 1080p
Frame Rate: 23.976
Language: English
Run Time: 143

Download Link
Man of Steel (2013) Opensubtitles
Man of Steel (2013) Dropbox

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) ദി ഹോബിറ്റ്: ആന്‍ അണെക്സ്പെക്റ്റെഡ് ജേര്‍ണി (2012)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 81

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
ദി ഹോബിറ്റ്: ആന്‍ അണെക്സ്പെക്റ്റെഡ് ജേര്‍ണി (2012)

ലോർഡ്‌ ഓഫ് ദ റിംഗ് എന്ന ഇതിഹാസ ട്രയോളജിക്ക് ശേഷം പീറ്റർ ജാക്സണ്‍ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന അടുത്ത ട്രയോളജിയാണ് "ഹോബിറ്റ്". J.R.R. Tolkien എന്ന മഹാനായ എഴുത്തുകാരനാണ്‌ ഇത് രണ്ടും എഴുതിയത്. അതിന്‍റെ ആദ്യത്തെ പാർട്ട് ആണ് "THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY " .2012ൽ ഇറങ്ങിയ ഈ ചിത്രം വളരെ നല്ല വിജയമായിരുന്നു. ബിൽബൊ ബാഗിൻസ് എന്ന സാധാരണക്കാരനായ ഹോബിറ്റ് ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിക്കാതെ നടത്തുന്ന യാത്രയാണ് ഈ കഥയുടെ അടിത്തറ. ഈ യാത്രയിൽ ബിൽബൊ കണ്ടെടുക്കുന്ന മോതിരമാണ് ലോർഡ്‌ ഓഫ് ദ റിംഗ് എന്ന കഥയ്ക്ക് വഴി വെക്കുന്നത്. ബിൽബൊ ബാഗിൻസ് ആയി മാർട്ടിൻ ഫ്രീമാൻ മനോഹരമായ അഭിനയം ആണ് കാഴ്ച്ച വെക്കുന്നത്. ഗ്രാഫിക്സിലും എൻവിയോണ്‍മെന്റിലും, കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനിങ്ങിലും ഉള്ള മികവ് കാരണം, നമ്മൾ മിഡിൽ എർത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു എന്ന അനുഭൂതി ഈ സിനിമ ഉണ്ടാക്കി തരും. ലോർഡ്‌ ഓഫ് ദ റിങ്ങിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്ഥമായി അൽപ്പം തമാശയും, കുറച്ച് ആക്ഷനും ഒക്കെ വെച്ചാണ് ഈ സിനിമ പീറ്റർ ജാക്ക്സണ്‍ എടുത്തിട്ടുള്ളത്.

പരിഭാഷ: കുഞ്ഞി തത്ത

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 169 മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info               :0671B1402F497B71867AB54B5A404DC91A20047E

Download Link
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Opensubtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Dropbox

The Prestige (2006) ദി പ്രസ്റ്റീജ് (2006)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 80

The Prestige (2006)
ദി പ്രസ്റ്റീജ് (2006)

2006ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഇംഗ്ലിഷ്-അമേരിക്കൻ ചിത്രമാണ് ദി പ്രസ്റ്റീജ്. ക്രിസ്റ്റഫർ നോളൻ സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ചിത്രം ക്രിസ്റ്റഫർ പ്രീസ്റ്റിന്റെ അതേ പേരുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ചതാണ്. തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കിയത് ക്രിസ്റ്റഫർ നോളനും സഹോദരനായ ജൊനാഥൻ നോളനും ചേർന്നാണ്. കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളായ മാന്ത്രികരായി ഹ്യൂ ജാക്ക്മാൻ, ക്രിസ്റ്റ്യൻ ബെയ്ൽ എന്നിവര്‍ വേഷമിടുന്നു.

പത്തൊന്‍പതാം നൂറ്റാണ്ടില്‍, വളര്‍ന്ന്‍ കൊണ്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് മാന്ത്രികരുടെ പരസ്പര മത്സരത്തിന്റെ കഥയാണ്‌ ദി പ്രസ്റ്റീജ്.  എതിരാളിയുടെ ജാലവിദ്യ രഹസ്യങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന മാന്ത്രികരേ പോലെ, നമ്മുടെയുള്ളില്‍ ഒരു മൂന്നാമത്തെ മാന്ത്രികനെ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ സംവിധായകന് കഴിയുന്നു. അവരോടൊപ്പം നമ്മളും രഹസ്യങ്ങള്‍ ചികയുന്നു, പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തിരിച്ചടികള്‍ നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. "ആര്‍ യൂ വാച്ചിംഗ് ക്ലോസ്ലി?", ഇങ്ങനെയാണ് ചിത്രം തുടങ്ങുന്നത്, അതെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങള്‍ നല്‍കാതെ സംവിധായകനെന്ന മാന്ത്രികന്‍ കാണികളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ചുരുള്‍ അഴിയാത്ത മറ്റൊരു ജാലവിദ്യയാണ്‌ ദി പ്രസ്റ്റീജ്.

മികച്ച ഛായാഗ്രഹണത്തിനും കലാസംവിധാനത്തിനുമുള്ള ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ ചലച്ചിത്രം നേടി. ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വൻ വിജയം നേടിയ ചിത്രം നിരൂപകരുടെ ഇടയിലും മികച്ച അഭിപ്രായം സ്വന്തമാക്കി. കടപ്പാട് വിക്കി.

പരിഭാഷ: : സാഗർ കോട്ടപ്പുറം, ജിതിന്‍ രാജ്

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
# Info               :ec372daadd3d09476a27f6c74cc9c9d885550728
# Info               :086c29d9f160b76f061011a2db08da1e2e393d6e

Download Link
The Prestige (2006) Opensubtitles
The Prestige (2006) Dropbox

Fight Club (1999) ഫൈറ്റ് ക്ലബ് (1999)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 79

ഫൈറ്റ് ക്ലബ്
Fight Club (1999)

Chuck Palahniuk-ന്‍റെ 1996-ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ നോവലായ ഫൈറ്റ് ക്ലബിനെ ആസ്പദമാക്കി 1999-ല്‍ David Fincher സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമാണ് Fight Club [ഫൈറ്റ് ക്ലബ്‌]. നല്ലൊരു കഥ വത്യസ്തമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിത്രം അവനിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു നിമിഷം നമ്മള്‍ ചിന്തിച്ചുപോകും ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുമോ എന്ന്. Brad Pitt, Edward Norton & Helena Bonham Carter എന്നിവരാണ്‌ മുഖ്യ കഥാപാത്രങ്ങള്‍.

പരിഭാഷ: : Josy Joy

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 139  മിനിട്ട്
FPS : 23.976

Download Link
Fight Club (1999) Opensubtitles
Fight Club (1999) Dropbox

Avatar (2009) അവതാർ (2009)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 78

Avatar (2009)
അവതാർ (2009)

2009 ഡിസംബർ 19-ന് റിലീസ് ചെയ്ത 3-ഡി സയൻസ്-ഫിക്ഷൻ ചലച്ചിത്രമാണ് അവതാർ . വിദൂര ഗ്രഹമായ പണ്ടോറയിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്. പണ്ടോറ നാവികളുടെ ലോകമാണ്. പത്തടി ഉയരത്തിൽ മനുഷ്യസാദ്യശ്യമുള്ള ആദിമവർഗ്ഗമാണ് നാവികൾ. നീല നിറവും നീണ്ട വാലുമായി
സവിശേഷ ബുദ്ധിയാർജ്ജിച്ച നാവികൾ ഇവിടത്തെ കൊടും വനാന്തരങ്ങളിൽ സസുഖം
ജീവിയ്ക്കുന്നു. സസ്യനിബിഡമായ ഈ ചെറുഗ്രഹം ധാതുസമ്പത്തിനാൽ സമ്പന്നമാണ്.

അവസാനിക്കാത്ത ഉപഭോഗതൃഷ്ണകൾ മനുഷ്യനെ ഗ്രഹാന്തരയാത്രകൾക്ക് നയിച്ച ശാസ്ത്ര സ്‌ഫോടനത്തിന്‍റെ കാലത്താണ് അവതാർ സംഭവിക്കുന്നത്.പണ്ടോറയെ വരുതിയിലാക്കാൻ തന്നെ മനുഷ്യർ തീരുമാനിയ്ക്കുന്നു.  പണ്ടോറയിലെ അന്തരീക്ഷവായു മനുഷ്യന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ മനുഷ്യരെ നാവികളുടെ ക്ലോണുകളായി പുനസൃഷ്ടിച്ച അവതാരമായി പണ്ടോരയിലെത്തിക്കുകയാണ് മനുഷ്യർ. സാം വർതിങ്ടൺ എന്ന ആസ്‌ട്രേലിയൻ നടനാണ് കഥാനായകനായ ജെയ്ക് സുള്ളിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യർക്കൊപ്പം നില്‍ക്കണോ അതോ നാവികളുടെ നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യണമോ എന്ന് മനുഷ്യന്‍റെ 'നാവി അവതാരം' തീരുമാനിക്കേണ്ടി വരുന്നതോടെ അവതാർ ക്ലൈമാക്‌സിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

ലോക സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ ഈ സിനിമാസംരഭം ഏറെ പ്രത്യേകതകൾ
നിറഞ്ഞതാണ്. അവതാറിന് വേണ്ടി 'വോള്യം' എന്നൊരു നൂതന ക്യാമറ സംവിധാനം തന്നെ കാമറൂൺ നിർമ്മിച്ചു.  ഈ ക്യാമറക്ക് സംവിധായകൻ പേറ്റന്‍റും സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് .ഔദ്യോഗിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം 237 ദശലക്ഷം ഡോളറാണ് ചിത്രത്തിന്‍റെ നിർമ്മാണ ചിലവ്.  മികച്ച ചിത്രത്തിനും, മികച്ച സംവിധായകനും ഉള്ള 2010 - ലെ ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡ്‌ ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.. (കടപ്പാട് വിക്കി)

പരിഭാഷ:           :  നെസീഫ്‌ വൈക്കോച്ചിറ

സമയദൈര്‍ഘ്യം  :  161 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976


Download Link
Avatar (2009) Opensubtitles
Avatar (2009) DropBox

Clandestine Childhood (2011) ക്ലാന്റസ്റ്റൈന്‍ ചൈല്‍ഡ്ഹുഡ് (2011)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 77

Clandestine Childhood (2011)
ക്ലാന്റസ്റ്റൈന്‍ ചൈല്‍ഡ്ഹുഡ് (2011)

നിരവധി അന്താരാഷ്‌ട്ര ചലച്ചിത്രമേളകളില്‍ പുരസ്കാരം നേടിയ ലാറ്റിനമേരിക്കന്‍ ചിത്രമാണ് ക്ലാന്റസ്റ്റൈന്‍ ചൈല്‍ഡ്ഹുഡ്.
പട്ടാള അട്ടിമറിയെത്തുടര്‍ന്ന് ക്യൂബയില്‍ ഒളിവിലായിരുന്ന പെറോണിസ്റ്റ് ഇടതുപക്ഷചിന്താഗതിക്കാരും വിപ്ലവകാരികളുമായ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും പ്രായത്തില്‍ വളരെ ചെറുതായ അനിയത്തിക്കും അങ്കിളിനുമൊപ്പം വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം സ്വന്തം നാടായ അര്‍ജന്റീനയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുന്ന ജുവാന്‍ എന്ന കുട്ടിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ വളരുന്ന ഒരു സിനിമയാണിത്. തീവ്രവലതുപക്ഷപട്ടാള ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ പോരാടാനുറച്ച മോണ്ടോണെറോസ് എന്ന വിപ്ലവസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളാണ് ജുവാന്റെ കൂടെ കഴിയുന്നവരെല്ലാം. അവിടെ ഏണസ്റ്റൊ എന്ന കള്ളപ്പേരിലാണ് ജുവാന്‍ കഴിയുന്നത്. പട്ടാള ഭരണകൂടത്താല്‍ നിരന്തം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ഇന്നല്ലെങ്കില്‍ നാളെ പിടിയിലകപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുമുള്ള വിപ്ലവകാരികളോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം, മറ്റൊരു പേരില്‍ സ്‌കൂളിലെ സാമൂഹ്യജീവിതം, അവിടത്തെ ചെറിയ പ്രണയം ഇവയെല്ലാം ചേര്‍ന്ന് ജുവാനില്‍ ഒട്ടേറെ സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതെല്ലാം വളരെ ഭംഗിയായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു ഈ ചിത്രത്തില്‍. ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യം തന്നെ സംവിധായകന്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ ഈ ചിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങളെല്ലാം യഥാര്‍ത്ഥസംഭവങ്ങളെ അധികരിച്ചുള്ളതാണ്.

പരിഭാഷ:           :  ആര്‍. നന്ദലാല്‍

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 110 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               :22D9DD6F741118D7F292EF79B1E695143DF20FBB

Download Link
Clandestine Childhood (2011) Opensubtitles
Clandestine Childhood (2011) DropBox

12 Angry Men (1957) - 12 ആന്ഗ്രി മെന്‍ (1957)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 76

12 അന്ഗ്രി മെന്‍
12 Angry Men

1957 ല്‍ റിലീസായ, ബോക്സോഫീസില്‍ തകര്‍ന്നു തരിപ്പണമായ "12 ആന്ഗ്രി മെന്‍" എന്ന ചിത്രം എക്കാലത്തെയും മികച്ച ക്ലാസിക് സിനിമകളിലൊന്നായി ഇന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

പിതാവിനെ കൊലചെയ്തു എന്ന കുറ്റത്തിന് വിചാരണ പൂര്‍ത്തിയായ 18 വയസുകാരന്‍ വധശിക്ഷ വിധിക്കും മുന്‍പേ കോടതി 12 അംഗ ജ്യൂറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിനു വെയ്ക്കുന്നു. ഇന്നും നാം കാണുന്ന കുറ്റാന്വേഷണ സിനിമകളില്‍ പോലീസ് കണ്ടെത്തുന്നതും കോടതി മുറിയില്‍ വാചാലനായ വക്കീല്‍ നിര്‍ത്തുന്നതമായ സൂഷ്മ വിശകലനങ്ങളിലൂടെ തന്നെയാണ് ഈ സിനിമയും സഞ്ചരിക്കുത്. എങ്കിലും 1957 ല്‍ ഒരു വെല്ലുവിളിപോലെ സിനിമാ ലോകത്തിനു മുന്നില്‍ വെച്ച ബുദ്ധിപരവും വ്യത്യസ്തവുമായ അവതരണ ശൈലിക്ക് പിന്മുറക്കാരില്ലാതെത്തതുകൊണ്ട് "12 ആന്ഗ്രി മെന്‍" എന്ന സിനിമ ഇന്നും തലയുയര്‍ത്തിപ്പിടിച്ച് അവിടെ നില്‍ക്കുന്നു.

പരിഭാഷ:           : Jithin Raj

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 96 മിനിട്ട്
FPS                : 23.976
# Info               A303CAA20F46AAB9BBE75DA62B90E375FA03578A
Download Link
12 Angry Men (1957) Opensubtitles