Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 56

Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 8 ജംഗിള്‍സ് (2006)

Planet Earth  പരമ്പരയിലെ എട്ടാം   ഖണ്ഡമാണിത്.
ഭൂമിയിലെ വനങ്ങളെയാണ് ഈ ഭാഗം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. ലോകത്തിലെ വിവിധ വനങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനോപ്പം , വനത്തിന്‍റെ നിലനില്‍പ്പിനെ ശാസ്ത്രീയമായി വിശകലനം ചെയ്യുക കൂടിയാണ്  ഈ ഭാഗം.  അപൂര്‍വ്വമായ  വന ജീവികളും, വനജീവിതവും  ഒരു പാട് ഈ ഭാഗത്തുണ്ട്.  മറ്റ് എപ്പിസോഡ്കളെപ്പോലെ  ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ദ്രിശ്യാനുഭാവമായി, ഈ ഭാഗവും  മാറിത്തീരുന്നു.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 51  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006)OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 8 Jungles (2006) DropBox

Paradise or Oblivion (2012) പാരഡൈസ് ഓര്‍ ഒബ്ളിവിയണ്‍ (2012)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 55
Paradise or Oblivion (2012)
പാരഡൈസ് ഓര്‍ ഒബ്ളിവിയണ്‍ (2012)

പൂര്‍ണമായും പണത്തെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ളതും ആര്‍ഭാടത്തില്‍ അധിഷ്ഠിതവുമായ സമൂഹം ഒരു കപട സമൂഹമാണ്. മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള പുരോഗമനം എന്ന് നമ്മുടെ സമൂഹം ചരിത്രത്തില്‍ ഇടം പിടിക്കും. തികച്ചും പുതിയ ഒരു നാഗരികത കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ ആവശ്യമായ തലച്ചോറും സാങ്കേതികവിദ്യയും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന അറിവും പ്രായോഗികതയും നമുക്കുണ്ട്.

ഇന്നലെകളിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രസക്തിയുള്ളവയല്ല. നമ്മൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പരിസ്ഥിതിയ്ക്ക് ചെയ്തുവച്ചിട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഗണിച്ചാൽ, നമ്മൾ തിരിച്ചുവരാനാകാത്ത ഒരു പോയിന്റിലേയ്ക്ക് വളരെ വേഗം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രകൃതിതന്നെ ഈ യാത്രയ്ക്ക് തീരുമാനമിടുന്ന ഒരു അവസ്ഥ. നമുക്ക് ഇന്നുള്ളതുപോലെതന്നെ തുടരാം, കാലോചിതമല്ലാത്ത സാമൂഹിക സമ്പ്രദായങ്ങളും ചിന്താ ശീലങ്ങളും പേറിക്കൊണ്ട്, അതുവഴി നമ്മുടെ ഭാവിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് സുസ്ഥിതമായ ഒരു സമൂഹത്തിന് യോജിച്ച നിലയിൽ കൂടുതൽ ഔചിത്യപരമായ മൂല്യങ്ങൾ പ്രായോഗികമാക്കാം.

ഈ അവതരണം, സമാധാനപരവും നിലനിൽപ്പുള്ളതുമായ ഒരു ആഗോള നാഗരികതയ്ക്കായുള്ള പ്രായോഗിക സാമൂഹിക പരിവർത്തനത്തിനുള്ള പദ്ധതി ആണ്. മനുഷ്യരും സാങ്കേതികവിദ്യയും പ്രകൃതിയും ഒന്നിച്ചുള്ള തരത്തിൽ. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ കടലാസിലെ നിയമങ്ങൾ മാത്രമായല്ല, പകരം ഒരു ജീവിത രീതി ആവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ബദൽ മാർഗ്ഗത്തിന് ഇത് രൂപരേഖനൽകുന്നു.

നമുക്ക് ഭൂമിയില്‍ ഒന്നുകില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗം(പാരഡൈസ്) സൃഷ്ഠിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ നശിച്ചുപോകാം(ഒബ്ളിവിയണ്‍); നമ്മളെത്തന്നെ തുടച്ചുനീക്കാം, ഭാവിയ്ക്കുമാത്രമേ പറയാനാകൂ. അതായത് നിങ്ങള്‍ ഭാവി നിര്‍മ്മിക്കാനായി എന്തു ചെയ്യുന്നു എന്നുള്ളതിന്. യുദ്ധവും ഇല്ലായ്മകളും ഒക്കെ വിദൂരമായ ഓര്‍മ്മകള്‍ മാത്രമായ ഒരു ലോകം നമുക്ക് നിര്‍മ്മിക്കാം. ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും ഒരു റിസോഴ്സ് ബേസ്ഡ് എക്കണോമിയില്‍ പരിസ്ഥിതിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനും എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമത്തിനും ആയി ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രമേ നാം മനസ്സിലാക്കുകയുള്ളൂ സംസ്കാരം/നാഗരികത എന്നത് യഥാര്‍ഥത്തില്‍ എന്താണ് അര്‍ഥമാക്കുന്നത് എന്ന്.

ജാക്ക് ഫ്രെസ്കോ അവലോകനം ചെയ്യുന്ന ഈ പരിഹാരമാര്‍ഗ്ഗത്തെ വിഭവ അധിഷ്ഠിത സാമ്പത്തികനയം (Resource-Based Economy) എന്നു വിളിക്കാം. എല്ലാ സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും എല്ലാവര്‍ക്കും ലഭ്യമാകുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ ആണ് ഇത്. പണമോ ബാര്‍ട്ടറോ ക്രെഡിറ്റോ കടമോ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ക‌ടപ്പാടുകളുടെയും ഉപയോഗം ഇല്ലാതെതന്നെ.


പരിഭാഷ:  Linguistic team international - Malayalam team
സമയദൈര്‍ഘ്യം : 45 മിനിട്ട്
FPS : 29.970
Download Link
Paradise or Oblivion (2012) Opensubtitles
Paradise or Oblivion (2012) DropBox

Kikujiro (1999) കികുജിറോ (1999)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 54
Kikujiro (1999)
കികുജിറോ 1999

ടകേഷി കിടാനോ സംവിധാനം ചെയ്ത ജാപ്പനീസ് ചിത്രം.
ഒസിലെ മായാവിയുടെ കഥ അറിയില്ലേ? അത് പോലെ മനോഹരമായ ഒരു കഥയാണ് കികുജിറോ പറയുന്നത്
ഇതൊരു യാത്രയുടെ കഥയാണ്, താനിതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അമ്മയെ തേടി ഒരു കുട്ടിയുടെ യാത്ര. യാത്രക്കിടയില്‍ ഒരു അപരിചിതന്‍ അവന്‍ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ജീവിതത്തില്‍ യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്വമോ കെട്ടുപാടുകളോ ഇല്ലാത്ത ആ മനുഷ്യന്‍ പക്ഷെ കഥയെ കൂടുതല്‍ സങ്കീര്‍ണമാക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. എങ്കിലും അവര്‍ തമ്മില്‍ ഒരു ആത്മബന്ധം വളരുന്നുണ്ട്‌. പുതിയ സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണുന്നു. അങ്ങനെ ഒരു യാത്രയാണ് ഈ കൊച്ചു ചിത്രത്തിന്‍റെ ഇതിവൃത്തം


പരിഭാഷ: Siva Prasad
സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
Download Link
Kikujiro Opensubtitles
Kikujiro DropBox

The Past aka Le Passe (2013) ദി പാസ്റ്റ് അഥവാ ലെ പാസെ (2013)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 53

The Past aka Le Passe  (2013)
ദി പാസ്റ്റ് aka ലെ പാസെ (2013)

എ സെപറേഷൻ എന്ന സിനിമയിലൂടെ ഓസ്കാർ ബഹുമതി നേടിയഅസ്ഗർ ഫറാദിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രമാണ് ദി പാസ്റ്റ്.
എ സെപറേഷനിലൂടെ ഇറാനിയൻ സ്കാരത്തെഅപഗ്രഥനവിധേയമാക്കിയ ഫറാദി പാസ്റ്റ് എന്ന ഫ്രഞ്ചു സിനിമയിലൂടെ രണ്ടു സ്കാരങ്ങളെത്തന്നെയാണ് -യൂറോപ്പും ഏഷ്യയും- മുഖാമുഖംനിർത്തുന്നത്. ഭൂതകാലം വേട്ടയാടുന്ന കുറച്ചു മനുഷ്യരുടെജീവിതസംഘർഷങ്ങൾ നാടകീയതയോടെ ക്ഷ്മതയോടെ ഫറാദിഅവതരിപ്പിക്കുന്നു. സെപറേഷനിലെന്നപോലെ ബന്ധങ്ങളുടെ വിച്ഛേദംതന്നെയാണ് പാസ്റ്റിലെയും പ്രമേയം. എന്നാൽ ഈ സിനിമ വ്യക്തികളുടെമനസ്സിൻറെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് സങ്കീർണ്ണതകളിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ട്. സെപറേഷനിലെ നായകനായ അലിമൊസഫ, ദആർട്ടിസ്റ്റിലൂടെ പെപ്പി മില്ലറായി നമ്മെ അൽഭുതപ്പെടുത്തിയ ബെറനിസ്ബെജൊ, ലൂസി എന്ന കൗമാരക്കാരിയെ അവതരിപ്പിച്ച പൗളിൻ ബെർലെറ്റ്തുടങ്ങിയവർ ഏറ്റവും മികച്ച അഭിനയം തന്നെയാണ് കാഴ്ചവെച്ചിട്ടുള്ളത്.നിർബന്ധമായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒരു സിനിമ

പരിഭാഷ: Prema Chandran P,  Ummar TK
സമയദൈര്‍ഘ്യം : 130  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
Download Link
The Past aka Le Passe (2013)
The Past aka Le Passe (2013) DropBox

Hotel Rwanda 2004 ഹോട്ടല്‍ റ്വാണ്ട

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 52
റുവാണ്ട ഹോട്ടെല്‍ 2004

ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവത്തിന്‍റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം.
"വെളുത്ത ഭീകരന്‍റെ വിഷം" അതിന്‍റെ ഭവിഷത്തുകള്‍ ഏകദേശം എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പടര്‍ന്നിട്ടുണ്ട്.
ആഫ്രിക്കയുടെ മദ്ധ്യ-കിഴക്കൻ രാജ്യമായ റുവാണ്ടയില്‍ കുടിയേറിയ ബെല്‍ജിയന്‍ വെള്ളക്കാരന്‍ സൌന്ദര്യം നോക്കി  'ഹുട്ടു' എന്നും "തുത്ത്സി" എന്നും തരം തിരിച്ച വംശങ്ങളായിരുന്നു. അവര്‍ പോയപ്പോള്‍ ഈ രണ്ട്  രാജ്യങ്ങളിലും  കളങ്കമായി അത് നില നിന്നു.
ജനങ്ങളോട് നിയമം കയ്യിലെടുത്തു നടപ്പാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടവരായിരുന്നു റുവാണ്ടയിലെ ഹുട്ടു നേതാക്കൾ അത് പ്രകാരം  1994-ൽ റുവാണ്ടയിൽ നടന്ന കൂട്ടക്കൊലയിൽ വെറും 100 ദിവസങ്ങൾ!! കൊണ്ട് ഭൂരിപക്ഷമായ ജനത ന്യൂനപക്ഷമായ 10 ലക്ഷം!! ജനങ്ങളെ കൊന്നു തള്ളി. പത്ത് ലക്ഷം ! മനുഷ്യ നമ്മളെ പോലെ വികാരവും വേദനയും ഉള്ള മനുഷ്യ ജീവനുകൾ !!!.. അതും ഔദ്യ്ഗിക കണക്ക് പ്രകാരം വിലമതിക്കനവാത്ത പലതും നഷ്ട്ടപെട്ടവർ അതിലേറെ..
ആഫ്രിക്കന്‍ രാജ്യമായ റുവാണ്ടയില്‍ 'ഹുട്ടു' എന്ന പൗരസേന നടത്തുന്ന ആഭ്യന്തര കലാപമാണ്‌ ചിത്രത്തിലെ ഉള്ളടക്കം.
രാജ്യത്തെ ദുഷിച്ച ഭരണവ്യവസ്ഥിയുടെയും മനുഷ്യസ്നേഹത്തിന്‍റെയും കഥ പറഞ്ഞ ഈ മനോഹാര ചിത്രം ഇന്നെത്തെ സമകാലിക ചുറ്റുപാടുകള്‍ക്കനുസൃതമായി  പിറകില്‍ ഒരു വലിയ ചോര കറയുണ്ടെങ്കില്‍ പോലും വളരെ അധികം സന്ദേശം നല്‍കുന്നു.
തീര്‍ച്ചയായും കാണേണ്ടതും പ്രചരിപ്പികെണ്ടാതുമായ ചിത്രം.

പരിഭാഷ: മുജീബ് റഹ്മാന്‍
Translation: Mujeeb Rahman

സമയദൈര്‍ഘ്യം : 121  മിനിട്ട്
FPS : 23.976
Download Link
Hotel Rwanda 2004 Opensubtitles
Hotel Rwanda 2004 DropBox

Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 51
Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 7 ഗ്രേറ്റ് പ്ലെയിന്‍സ്  (2006)

Planet Earth  പരമ്പരയിലെ എഴാം  ഖണ്ഡമാണിത്.

ഭൂമിയിലെ മഹാസമാതലങ്ങളെയാണ് ഈ ഭാഗം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. ലോകത്തിലെ വലുതും, ചെറുതും, മനോഹരവുമായ സമതലങ്ങളിലൂടെ, അവിടുത്തെ ഋതുഭേദങ്ങളിലൂടെ, ജീവനുകളിലൂടെ ഈ ഭാഗം നമ്മെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്നു. മരങ്ങളില്ലാത്ത  ഇത്തരം സമതലങ്ങളിലെ, വെത്യസ്തമായ അതിജീവനങ്ങളെയാണ്  ഈ ഭാഗം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. പുല്‍കൊടികള്‍ എങ്ങനെയാണ് വലിയൊരു ആവാസവ്യവസ്ഥയെ നിലനിര്‍ത്തുന്നതിന്‍റെ,  ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ദ്രിശ്യാനുഭാവമായി, ഈ ഭാഗം മാറിത്തീരുന്നുണ്ട്. അതീവ ഹൃദ്യമായി കണ്ടിരിക്കാവുന്ന, അപൂര്‍വ്വമായ കാഴ്ച്ചകള്‍, ഈ ഭാഗത്തും ധാരാളമുണ്ട്.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 53  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 7 Great Plains (2006) DropBox

The Usual Suspects (1995) ദി യൂഷ്വല്‍ സസ്പെക്റ്റ്സ് (1995)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 50

ദി യൂഷ്വല്‍ സസ്പെക്റ്റ്സ്
The Usual Suspects (1995)

എം-സോണ്‍ റിലീസ് - 50

ദി യൂഷ്വല്‍ സസ്പെക്റ്റ്സ് - The Usual Suspects (1995)

എല്ലാവരുടെയും സഹകരണത്തോടെ എം-സോണ്‍ അമ്പതു റിലീസ് തികയ്ക്കുന്നു. രണ്ടു കൊല്ലത്തിനുള്ളില്‍ ഈ ഫിഗര്‍ എത്തിച്ചേരുക എന്നത് വളരെ സന്തോഷം നല്‍കുന്നു.


അമ്പതാമത് റിലീസ് വളരെ പ്രശസ്തമായ പടമാണ്. 1995ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ദി യൂഷ്വല്‍ സസ്പെക്റ്റ്സ്. അഞ്ചു കള്ളന്മാരുടെ കഥ പറയുന്ന ഈ ചിത്രം ഉധ്വേഗജനകമാണ്. അധികാരം, ചതി, കുറ്റകൃത്യം എന്നിവയുടെ ഒരു സമ്മേളനം. എന്സംബിള്‍ കാസ്റ്റ് അടങ്ങുന്ന ഈ ചിത്രം പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന പരിണാമ ഗുപ്തി കൊണ്ട് വളരെ അധികം മികച്ചു നില്‍ക്കുന്നു. ഡേവിഡ് സിങ്ങര്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം കെവിന്‍സ്പേസി സ്റ്റീഫന്‍ ബാള്‍ട്വിന്‍ എന്നിവരുടെ അഭിനയം കൊണ്ടും ശ്രദ്ധേയമാണ്

ബ്ലോഗ്‌ സന്ദര്‍ശിക്കുക



സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 106 മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : സജേഷ് കുമാര്‍
Download Link
The Usual Suspects Opensubtitles
The Usual Suspects  DropBox

The Godfather Part II (1974) ദ ഗോഡ്ഫാദര്‍ പാര്‍ട്ട് II (1974)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 49

The Godfather Part II (1974)
ദ ഗോഡ്ഫാദര്‍ പാര്‍ട്ട് II (1974)

1974 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയതും ഫ്രാന്‍സീസ്‌ ഫോര്‍ഡ്‌ കൊപ്പോള സംവിധാനം ചെയ്തതുമായ ഒരു അമേരിക്കന്‍ ക്രൈം ഡ്രാമയാണ് ഗോഡ്‌ഫാദര്‍ 2. പുസോയുടെ തന്നെ ഗോഡ്ഫാദര്‍ എന്ന നോവലിനെ ഭാഗികമായി അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി പൂസോയും കൊപ്പോളയും ചേര്‍ന്നെഴുതിയ തിരക്കഥയാണ് ഇതിന്റേത്. ദി ഗോഡ്ഫാദര്‍ പരമ്പരയിലെ ആദ്യചിത്രത്തിലെ കഥ നടക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിനു മുന്‍പും പിന്‍പും ഉള്ള കാലങ്ങള്‍ രണ്ടു സമാന്തര ആഖ്യാനങ്ങളിലൂടെ ഇതില്‍ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

ഏറെ നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചു പറ്റിയ ഈ ചിത്രത്തെ പരമ്പരയിലെ ആദ്യ ചിത്രത്തേക്കാളും മികച്ചതായാണ് നിരൂപകരില്‍ പലരും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. അതി സൂക്ഷ്മമായവിധമുള്ള  കഥാപാത്രസൃഷ്ടിയും അതിനൊത്തവിധം,  അല്‍ പാച്ചിനോ, റോബര്‍ട്ട് ഡ്യൂവല്‍ , പിന്നെ  മെത്തേഡ്‌ ആക്ടിങ്ങിന്റെ കുലപതിയായ ലീ സ്ട്രാസ്ബര്‍ഗ് തുടങ്ങിയവരുടെ  സമാനതകളില്ലാത്ത അഭിനയവും ചിത്രത്തെ വേറിട്ടതാക്കുന്നു. പതിനൊന്ന് അക്കാദമി അവാര്‍ഡുകള്‍ക്ക് നാമനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും അതില്‍ മികച്ച ചിത്രം, സംവിധായകന്‍ എന്നിവ ഉള്‍പ്പടെ ആറെണ്ണം കരസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു ഈ ചിത്രം. ദി ഗോഡ്ഫാദര്‍ പോലെ തന്നെ ഈ ചിത്രവും ഗ്യാങ്ങ്സ്റ്റര്‍ ചലച്ചിത്ര ജനുസ്സിനെ ഒരുപാട് സ്വാധീനിച്ചുള്ള ഒന്നാണ്. അമേരിക്കന്‍ ഫിലിം ഇന്‍സ്റ്റിട്യൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള അമേരിക്കയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നൂറ് ചിത്രങ്ങളിലെ  32 മത്തെ ചിത്രമാണിത്.


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 200 മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അരുണ്‍ ജോര്‍ജ്ജ്
Download Link
The Godfather Part II  Opensubtitles
The Godfather Part II  DropBox

Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 48

Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 6 ഐസ് വേള്‍ഡ്സ്  (2006)

Planet Earth  പരമ്പരയിലെ ആറാം  ഖണ്ഡമാണിത്.

ഭൂമിയുടെ ധ്രുവങ്ങളായ , ആര്‍ട്ടിക്, അന്റാര്‍ട്ടിക്ക് പ്രദേശങ്ങളെയാണ്  ഈ ഭാഗം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. എപ്പോഴും മഞ്ഞ് മൂടിക്കിടക്കുന്ന ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജീവനുകളെയും, അവരുടെ അതിജീവനത്തേയും സവിസ്തരം ഈ ഭാഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ധ്രുവങ്ങളിലെ , ഋതുഭേദങ്ങളേയും, അതിനോടുള്ള ജീവികളുടെ പ്രതികരണവുമൊക്കെ, അതീവ ഹൃദ്യതയോടെ ഈ ഭാഗം ഒപ്പിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ദിനംപ്രതി ചൂട് കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പുത്തന്‍ കാലാവസ്ഥയില്‍, ധ്രുവ പ്രദേശങ്ങളും , അവിടുത്തെ ജീവനുകളും നേരിടുന്ന ഗുരുതര പ്രതിസന്ധി  ഈ ഭാഗം തുറന്നു കാട്ടുന്നു. തികച്ചും, പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യത്തില്‍ പകര്‍ത്തപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമായിട്ട് പോലും, ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ദ്രിശ്യാനുഭാവമായി തീരാന്‍ ഈ ഭാഗത്തിന് കഴിയുന്നുണ്ട് .

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 51  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 6 Ice Worlds (2006) DropBox

The Shawshank Redemption (1994) ദി ഷോശാന്ക് റിഡമ്പ്ഷന്‍ (1994)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 47

The Shawshank Redemption (1994)
ദി ഷോശാന്ക് റിഡമ്പ്ഷന്‍ (1994)

ക്ഷമ + ത്യാഗം + പ്രതീക്ഷ + കഠിനാധ്വാനം = സ്വാതന്ത്ര്യം.

1982 ല്‍ ഇറങ്ങിയ Stephen King ന്‍റെ  Rita Hayworth and Shawshank Redemption എന്ന നോവലിന്‍റെ ചെറിയ അളവില്‍ അവലംബിച്ചിട്ടുള്ള ദ്രിശ്യയവിഷ്കാരമാണ് 1994 -ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അമേരിക്കൻ ഡ്രാമ ചലച്ചിത്രമായ Frank Darabont സംവിധാനം ചെയ്ത The Shawshank Redemption.

REDEMPTION = മോചനം, പേര് പോലെ തന്നെ ഈ ചിത്രം ആ സ്വാതന്ത്രത്തെ കൂടുതല്‍ പരാമര്‍ശിക്കുന്നു. ഇതിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നത് ഒരു സുപ്രഭാതത്തില്‍ പൊട്ടി മുളച്ചു വന്നതല്ല.
അത് അതീവ ക്ഷമ , ത്യാഗം പ്രതീക്ഷ, കഠിനാധ്വാനം എന്നിവയെല്ലാം ചേര്‍ന്ന് ലഭിച്ച ഒന്നാണ് അത്.

20 വര്‍ഷത്തെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ക്ഷമയും കാത്തിരിപ്പും ആത്മവിശ്വാസവും കഠിനാധ്വാനവും കൊണ്ടാണ് ആന്‍ഡി ദുഫ്രൈൻ ജയിലില്‍ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നത്.

അങ്ങേയറ്റത്തെ ത്യാഗം ഇല്ലാതെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നത് സ്വപ്നം മാത്രമായി അവശേഷിക്കും എന്ന സന്ദേശം സിനിമ നല്‍കുന്നു. ആത്മവിശ്വാസം അത് എത്ര തന്നെ അതിര് കടന്നാലും ഗുണമേ ചെയ്യൂ എന്നതാണ് സത്യം. നഷ്ട്ടപെട്ട വെക്തിക്കും ഒരു നല്ലൊരു ആത്മവിശ്വാസം തരുന്ന ചിത്രം.

പരിഭാഷ:             : Mujeeb Rahman
സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 142  മിനിട്ട്
FPS                    :  23.976
# info                  : ac418db33fa5cea4fab11bc58008fe08f291c9be

Download Link
The Shawshank Redemption 1994 Opensubtitles
The Shawshank Redemption 1994 DropBox

Zeitgeist: Addendum (2008) സൈട്ഗൈസ്റ്റ് : അഡന്‍ഡം (2008)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 46

Zeitgeist: Addendum (2008)
സൈട്ഗൈസ്റ്റ് അഡന്‍ഡം (2008)

സൈറ്റ് ഗൈസ്റ്റ് മുന്നേറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായി   Peter Joseph സംവിധാനം ചെയ്ത ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് സൈട്ഗൈസ്റ്റ് അഡന്‍ഡം (2008).

സാമൂഹിക വിപത്തുകളുടെ  മൂല കാരണങ്ങളെ  അന്വേഷിക്കുകയും അതിനൊരു പ്രതിവിധി കാണിച്ചു തരികയുമാണ് ഈ ഡോക്യുമെന്ററിയിലൂടെ ചെയ്യുന്നത്.  സൈറ്റ് ഗൈസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം അടിസ്ഥാനതലത്തിൽ സുസ്ഥിരവികസനം എന്ന ആശപ്രചരണം മുന്നോട്ടുവെയ്കുന്ന സംഘമാണ്. വിഭവാധിഷ്ഠിത സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ കെട്ടിപ്പടുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ സംഘടന പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.  സമകാലികമായ ചേതന അഥവാ കാലഘട്ടത്തിന്റെ, തലമുറയുടെ അഭിരുചി, കാഴ്ചപ്പാട് എന്നതാണ്  സൈറ്റ് ഗൈസ്റ്റ് എന്ന വാക്കിന്റെ അര്‍ത്ഥം.

ഇന്ന് സമൂഹത്തില്‍ പല വിധ സ്ഥാപനങ്ങളാണുള്ളത് .രാഷ്ട്രിയ സ്ഥാപനങ്ങള്‍, നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങള്‍, മത സ്ഥാപനങ്ങള്‍. സാമൂഹിക സ്ഥാനമാനങ്ങൾക്കായി സ്ഥാപനങ്ങള്‍, കുടുംബ ആദര്‍ശങ്ങള്‍, തൊഴിൽ തരംതിരിവുകൾ അങ്ങിനെ പലതും. നമ്മുടെ എല്ലാ സ്ഥാപങ്ങളുടെയും, അതിലൂടെ സമൂഹത്തിന്‍റെ തന്നെയും ജീവ-രക്തമാണ് പണം. അതിനാല്‍, നമ്മുടെ ഒക്കെ ജീവിതം എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയായത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പണത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തെ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തെ നമ്മള്‍ പലപ്പോഴും ചിന്താകുഴപ്പത്തോടെയും മുഷിപ്പോടെയുമാണ്  കാണുന്നത്. തീരാത്ത സാമ്പത്തിക പദാവലി പ്രവാഹങ്ങളും, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രവും, ജനങ്ങളെ എളുപ്പം അത് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തില്‍ നിന്നു തടയും. പക്ഷെ, യാഥാര്‍ത്ഥ്യം എന്തെന്നാല്‍, സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഈ സങ്കീര്‍ണത, മനുഷ്യന്‍ എന്നും സഹിച്ചിട്ടുള്ള സാമൂഹികമായി മരവിപ്പിക്കുന്ന ഘടനങ്ങളെ മറച്ചുവെയ്ക്കാന്‍ ഒരുക്കിയ, വെറും ഒരു മുഖംമൂടി മാത്രമാണ്.


സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 123 മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : Linguistic team international - Malayalam team
സിങ്കാവുന്ന മൂവി ഫയല്‍ 1
Download Link
Zeitgeist: Addendum (2008) OpenSubtitles
Zeitgeist: Addendum (2008) DropBox

Planet Earth: Season 1, Episode 5 Deserts (2006)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 45

Planet Earth: Season 1, Episode 5 Deserts (2006)
പ്ലാനെറ്റ് എര്‍ത്ത്: സീസണ്‍ 1, എപ്പിസോഡ് 5 ഡസേര്‍ട്ട്സ്  (2006)

Planet Earth  പരമ്പരയിലെ അഞ്ചാം  ഖണ്ഡമാണിത്.

ഭൂമിയുടെ കരഭാഗത്തിന്‍റെ മൂന്ന് ഭാഗവും നിറയുന്നത് മരുഭൂമികളാണ്. നിര്‍ജീവമെന്ന് തോന്നുന്ന മരുഭൂമികളെയും, അവിടെ അതിജീവിക്കുന്ന ജീവനുകളെക്കുറിച്ചുമാണ്  ഈ ഭാഗം വാചാലമാകുന്നത്.  മരുഭൂമി, അവിടെ ജീവിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതത്തേയും, ശീലങ്ങളേയും എങ്ങനെയൊക്കെ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന്, ഈ ഭാഗം വ്യക്തമാക്കുന്നു. അപൂര്‍വ്വമായ മരുഭൂമി കാഴ്ച്ചകളും, അപൂര്‍വ്വമായ ജീവജാലങ്ങളും, അതീവ ചാരുതയോടെ, ഈ ഭാഗത്തിലൂടെ നമുക്ക് മുന്നിലേക്കെത്തുകയാണ്. ലോകത്തെ വളരെ പ്രശസ്തമായ മരുഭൂമികളെല്ലാം   ഈ ഭാഗത്ത് കടന്നു വരുന്നുണ്ട്. മറക്കാനാവാത്ത വിധം, മനോഹരമായ ദ്രിശ്യ വിസ്മയം തന്നെയാണ് ഈ ഖണ്ഡം.

സമയദൈര്‍ഘ്യം  : 51  മിനിട്ട്
FPS                    : 23.976
പരിഭാഷ:             : അവര്‍ കരോളിന്‍
സിങ്കാവുന്ന മൂവി ഫയല്‍ 1, ഫയല്‍ 2
Download Link
Planet Earth: Season 1, Episode 4 Deserts (2006) OpenSubtitles
Planet Earth: Season 1, Episode 4 Deserts (2006) DropBox